Accord Utilisateur

1. Introduction

Cet Accord Utilisateur (cet "Accord") est conclu entre Kaffea-X, Inc. ("Kaffea", "nous", "notre" ou "nos") et vous ("vous", "votre" ou "Utilisateur") et s'applique à toutes les activités liées à l'utilisation de la Plateforme Kaffea-X (la "Plateforme") par : (i) un Utilisateur en tant qu'acheteur qui souhaite utiliser, ou utilise, la Plateforme pour acheter des grains de café vert ("Grains") auprès d'un Vendeur (chacun un "Acheteur" et, collectivement, les "Acheteurs"); (ii) un Utilisateur qui souhaite utiliser, ou utilise, la Plateforme pour vendre des Grains sur la Plateforme aux Acheteurs (chacun un "Vendeur" et, collectivement, les "Vendeurs"); (iii) un Utilisateur qui souhaite être à la fois Acheteur et Vendeur ou (iv) un Utilisateur qui veut seulement utiliser la Plateforme pour accéder aux Services (tels que définis dans les Conditions) à des fins de recherche et autres et autrement qu'en tant qu'Acheteur et/ou Vendeur, dans chaque cas, de temps à autre sur la Plateforme qui est mise à disposition via le Site (tel que défini dans les Conditions).

En acceptant les termes de cet Accord ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez d'être lié par les termes de cet Accord, les Conditions d'Utilisation pour https://kaffeax.com (le "Site Web") (y compris la Politique de Confidentialité (qui peut être trouvée ici (la "Politique de Confidentialité"), nos Documents du Centre d'Aide et Livre de Règles , et tous les autres exigences publiées pour l'utilisation de la Plateforme sur notre Site Web, tous étant incorporés dans les Conditions d'Utilisation par référence et modifiés de temps à autre (collectivement, les "Conditions").

Chacune des Conditions et la Politique de Confidentialité, telles qu'elles peuvent être modifiées ou révisées de temps à autre, sont incorporées dans cet Accord ici. En cas d'incohérence entre cet Accord et les Conditions (y compris la Politique de Confidentialité), les termes de cet Accord prévaudront et contrôleront.

Une référence au "Site" ici est une référence collective au Site Web, aux Conditions (y compris la Politique de Confidentialité), à cet Accord (y compris toutes les pièces jointes et matériaux et accords attachés ou liés ici) et aux Services. Cet Accord est pour l'utilisation de la Plateforme par les Utilisateurs, et la Plateforme ne peut être accédée et utilisée que par les Utilisateurs qui sont enregistrés et qui ouvrent un Compte pour l'utilisation du Site conformément aux termes et conditions énoncés dans les Conditions, et/ou l'une de nos autres politiques en vigueur, telles qu'elles peuvent être modifiées ou révisées de temps à autre à notre seule discrétion.

Une référence à "vous", "votre" ou "Utilisateur" dans cet Accord signifie : (i) vous, l'individu accédant et/ou utilisant le Site ; (ii) tout agent électronique accédant et/ou utilisant le Site en votre nom, que vous soyez un individu ou une entité commerciale ; et (iii) l'entité commerciale au nom de laquelle un individu ou agent électronique accède et/ou utilise le Site.

Les Utilisateurs sur la Plateforme sont autorisés, en tant que Vendeurs à lister et vendre, et en tant qu'Acheteurs à acheter, des Grains dans un marché en direct, et à accéder à la Plateforme en ce qui concerne toute autre utilisation ou finalité désignée par nous de temps à autre comme permise sur la Plateforme (y compris l'accès aux Services). Les produits des Vendeurs seront mis à disposition à la vente sur la Plateforme et son(s) application(s) mobile(s) connexe(s).

Les Utilisateurs doivent créer un Compte pour utiliser la Plateforme (voir Section 2 (Enregistrement Utilisateur)). Les Utilisateurs peuvent supprimer ou désactiver leurs comptes en suivant les options disponibles sur le Site, avec des conseils supplémentaires dans notre Centre d'Aide et Livre de Règles or emailing support@kaffeax.com, as updated from time to time.

En utilisant la Plateforme, ou en cliquant pour accepter les termes de cet Accord, vous acceptez et convenez d'être lié et de respecter cet Accord dans son intégralité. La Plateforme vous est offerte conditionnée à votre acceptation sans modification de cet Accord, y compris ses pièces jointes et matériaux incorporés.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion absolue, de modifier les termes, conditions et avis sous lesquels la Plateforme et d'autres parties du Site sont offertes. Si vous n'acceptez pas cet Accord, n'utilisez pas la Plateforme ou toute partie du Site.

À toutes fins utiles, la version anglaise de cet Accord, y compris ses pièces jointes et matériaux incorporés, sera l'instrument original et contraignant et la compréhension des parties. En cas de conflit entre la version anglaise de cet Accord, y compris ses pièces jointes et matériaux incorporés, et toute traduction de celui-ci dans toute autre langue, la version anglaise prévaudra et contrôlera.

Tous les matériaux sur le Site sont destinés à être examinés dans leur intégralité, y compris toute note de bas de page, clause de non-responsabilité légale, restriction ou divulgation, et tout avis de droit d'auteur ou propriétaire. Toute clause de non-responsabilité, restriction, divulgation ou autre clause de limitation s'applique à tout document ou matériau partiel de la même manière qu'elle s'applique au tout et sera réputée incorporée dans la partie de tout matériau ou document que vous consultez ou téléchargez.

En cliquant sur la case ci-dessous pour accepter les termes de cet Accord, vous faites certaines représentations et garanties concernant votre utilisation du Site. Vous déclarez et garantissez que :

• Vous avez pleine autorité et tous les droits nécessaires pour conclure et exécuter pleinement toutes vos obligations en vertu de cet Accord.
• Vous n'avez pas et vous n'entrerez dans aucun accord ou n'accomplirez aucun acte qui pourrait contrevenir aux objectifs et/ou au fonctionnement de cet Accord.

2. Enregistrement Utilisateur

Vous êtes tenu de créer un compte afin d'accéder à la Plateforme et à ses fonctions en tant qu'Acheteur, Vendeur, ou pour tout autre usage autorisé (un "Compte").

Pour créer un Compte, vous devez utiliser une adresse e-mail et un mot de passe, et fournir toute autre information que nous pourrions exiger, sur le Formulaire d'Enregistrement Utilisateur, qui peut être trouvé ici . Ces informations incluront votre adresse commerciale ou résidentielle, pays d'enregistrement ou domicile, numéro d'enregistrement d'entité (le cas échéant) et personne de contact. Vous reconnaissez que toutes les demandes d'abonnement seront soumises à un processus de diligence raisonnable d'intégration avant l'approbation pour l'utilisation de la Plateforme.

Vous avez le droit de créer des noms d'utilisateur et des mots de passe pour jusqu'à 2 Utilisateurs par abonnement de la Plateforme au sein de votre organisation tel que déterminé par vous (les "Personnes Autorisées"). Des Utilisateurs supplémentaires seront facturés des frais supplémentaires par Utilisateur selon le lien d'information sur les prix (voir Section 9 (Frais)). Chaque Personne Autorisée sera tenue d'accepter et d'accepter d'être liée par cet Accord, y compris ses pièces jointes et matériaux incorporés, avant d'être accordé l'accès à la Plateforme ou d'autres parties du Site.

Les Personnes Autorisées ne sont pas autorisées à partager leur nom d'utilisateur et mot de passe avec toute autre personne (y compris, mais sans s'y limiter, directeurs, dirigeants, employés, agents, affiliés, représentants et conseillers de l'Utilisateur autre que expressément permis par cet Accord). Si vous êtes une organisation et souhaitez créer un compte pour une Personne Autorisée, vous devez nommer au moins un individu au sein de votre organisation pour recevoir des droits administratifs (les "Droits Administratifs") pour votre Compte, ces droits incluront la capacité : (i) de créer des comptes pour les Personnes Autorisées, ou inviter les Personnes Autorisées à créer des comptes, qui sont connectés à votre Compte ; (ii) de restreindre l'accès temporairement ou définitivement à un compte créé pour ou par une Personne Autorisée ; ou (iii) d'accéder au compte de cette Personne Autorisée pour toute raison que vous jugez raisonnablement nécessaire.

Si vous êtes une Personne Autorisée, vous reconnaissez et acceptez que votre organisation aura l'autorité de faire l'une quelconque des actions susmentionnées concernant votre compte. Toute personne avec des Droits Administratifs pour votre Compte peut nommer ou retirer ces droits à d'autres personnes au sein de votre organisation.

Pour offrir d'acheter ou vendre des Grains verts sur la Plateforme, vous devez avoir une carte de crédit valide ou autre méthode de paiement approuvée enregistrée auprès du prestataire de services de paiement et de règlement tiers indépendant désigné par Kaffea (voir Section 7 (Contrat de Vente)). Vous acceptez que nous, ou le prestataire de services de paiement et de règlement tiers indépendant désigné par nous, puissions facturer votre carte de crédit ou autre méthode de paiement pour les montants que vous devez comme décrit dans cet Accord, ainsi que tout coût ou perte résultant de votre violation de cet Accord.

Lorsque vous vous enregistrez pour créer un Compte avec nous, vous acceptez de fournir des informations précises sur vous-même et de ne pas vous enregistrer sous un faux nom ou âge ou d'utiliser une méthode de paiement non autorisée. Si vous utilisez la Plateforme, vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre Compte et mot de passe et de restreindre l'accès à votre ordinateur, et vous acceptez d'accepter la responsabilité pour toutes les activités qui se produisent sous votre Compte ou mot de passe, y compris être tenu responsable des pertes subies par nous ou toute autre personne ou entité en raison d'une autre personne utilisant votre Compte ou mot de passe.

Vous acceptez de nous notifier immédiatement dès que vous apprenez toute utilisation non autorisée de votre Compte ou mot de passe, ou tout autre accès non autorisé ou violation de sécurité sur le Site. Nous n'aurons aucune responsabilité pour l'utilisation non autorisée des informations de connexion d'une Personne Autorisée. Vous nous indemniserez et nous tiendrez indemnes pour toute perte ou dommage (y compris, sans limitation, des honoraires d'avocats raisonnables) subis à la suite de l'utilisation non autorisée de votre Compte, y compris mais sans s'y limiter les pertes ou dommages résultant de l'utilisation non autorisée des informations de connexion d'une Personne Autorisée.

Vous ne pouvez pas utiliser le Compte ou mot de passe de tout autre utilisateur à tout moment sans la permission expresse et le consentement du titulaire de ce Compte ou mot de passe, sauf si vous exercez vos Droits Administratifs (le cas échéant). Vous ne pouvez pas transférer ou assigner votre Compte. Vous êtes tenu de maintenir vos informations de contact et toutes autres informations incluses dans le cadre de votre Compte (y compris toutes les informations fournies à nous dans le cadre de votre Formulaire d'Enregistrement Utilisateur) à jour avec nous.

De temps à autre, les réglementations peuvent vous exiger de fournir, ou Kaffea ou ses partenaires de vérifier les informations incluses dans votre Formulaire d'Enregistrement Utilisateur. Dans de tels cas, votre Compte peut être suspendu pour défaut de nous fournir en temps opportun toutes ces informations pertinentes. Nous pouvons annuler un Compte dont les informations du Formulaire d'Enregistrement Utilisateur n'ont pas été confirmées par nous ou un Compte qui a été inactif pendant une période substantielle de temps.

Nous pouvons refuser de vous accorder un Compte ou résilier votre Compte à notre seule discrétion, y compris pour violation antérieure, répétée ou persistante de cet Accord, des Conditions de Service, de la Politique de Confidentialité ou de toute de nos autres politiques en vigueur de temps à autre. Si votre compte est inactif pendant plus de 12 mois consécutifs, nous nous réservons le droit de désactiver votre Compte ou d'exiger une re-vérification de votre compte.

3. Accès à, et Utilisation et Fourniture de, la Plateforme

Nous vous accordons par la présente une licence limitée non exclusive, non transférable pour utiliser la Plateforme, et les Services accessibles via la Plateforme, uniquement et exclusivement pour l'utilisation de l'Utilisateur conformément aux termes et conditions de cet Accord et à la loi applicable. Les Utilisateurs acceptent de ne pas s'engager dans ou faciliter des transactions qui violent les lois de contrôle des exportations américaines, les réglementations de sanctions, ou les lois applicables d'importation/exportation du pays d'origine ou de destination. Les Utilisateurs américains ou d'autres pays ne s'engageront pas dans la collusion, les enchères coordonnées, la manipulation des prix, ou toute conduite qui sape le comportement équitable du marché. Kaffea se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes et de signaler la conduite aux autorités compétentes si une manipulation est suspectée.

Nous pouvons conclure des accords de licence avec des tiers qui fournissent du contenu ou des logiciels à la Plateforme. Nous ne prenons pas la responsabilité de l'exhaustivité, de l'exactitude ou de la ponctualité des informations fournies directement par les Utilisateurs, des tiers ou générées par des logiciels fournis par des tiers. Vous reconnaissez que nous pouvons résilier les accords de licence avec des tiers à tout moment à notre seule discrétion.

Les biens de consommation ne sont pas autorisés à être échangés ou vendus sur la Plateforme. Les Utilisateurs sont autorisés à accéder à la Plateforme uniquement à des fins commerciales et les Utilisateurs n'utiliseront pas la Plateforme à des fins personnelles, domestiques ou familiales.

Vous acceptez la pleine responsabilité de votre connexion, et la connexion de vos Personnes Autorisées (le cas échéant), à et l'utilisation de la Plateforme et pour votre, et leur (le cas échéant), conformité aux exigences et obligations de cet Accord, y compris les Termes et la Politique de Confidentialité, et toutes les exigences, réglementations et lois applicables à votre entreprise, y compris la participation sur le Site. Vous êtes seul responsable de tous les listages, offres d'achat de Grains ("Offres"), offres de vente de Grains ("Offres"), échanges et autres instructions saisies, transmises ou reçues sous votre Compte, et pour tous ces actes de vos Personnes Autorisées (le cas échéant).

Vous déclarez et garantissez que vous prendrez votre propre décision indépendante d'utiliser le Site et toute information ou matériel qui y est contenu. Vous êtes seul responsable de toute décision que vous prenez concernant toute donnée ou information fournie en relation avec toute partie du Site. Nous ne sommes pas responsables de déterminer si toute transaction dans laquelle vous pourriez entrer est appropriée, convenable ou conseillée. Nous ne sommes pas et ne serons pas, en vertu de fournir le Site, un conseiller ou un fiduciaire pour vous.

À des fins de gestion d'enchères et de maintien de l'intégrité de la Plateforme, nous pouvons surveiller votre connexion à et l'utilisation de la Plateforme pour la conformité avec cet Accord, les Termes, la Politique de Confidentialité et toute de nos autres politiques en vigueur de temps à autre. Nous pouvons attribuer à chaque Utilisateur une note, basée sur des critères déterminés à notre seule discrétion de temps à autre trouvés à ces fins. [Voir Centre d'Aide et Livre de Règles ] Les notes des Utilisateurs peuvent affecter l'utilisation continue de la Plateforme par l'Utilisateur.

Vous ne devez pas, et ne le ferez pas, faire l'une des choses suivantes : (i) utiliser la Plateforme ou nos Services pour solliciter des ventes en dehors du Site ; (ii) utiliser la Plateforme ou nos Services si vous n'êtes pas en mesure de former des contrats légalement contraignants (par exemple, si vous avez moins de 18 ans (ou l'âge de majorité légale où vous vivez)), ou êtes temporairement ou indéfiniment suspendu d'utiliser la Plateforme ou nos Services ; (iii) télécharger ou transmettre tout message, information, données, texte, logiciel ou images, ou autre contenu qui est illégal, immoral, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, ou autrement répréhensible, ou qui peut envahir le droit à la vie privée ou à la publicité d'autrui ; (iv) s'engager dans un traitement abusif d'autres Utilisateurs de la Plateforme ou de nos Services ou de tout employé ou représentant de Kaffea ; (v) créer une fausse identité dans le but de tromper les autres ou d'usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, sans limitation, tout employé ou représentant de Kaffea, ou déclarer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou entité ; (vi) télécharger ou transmettre tout matériel qui : (a) vous n'avez pas le droit de reproduire, afficher ou transmettre sous toute loi ou sous des relations contractuelles ou fiduciaires (telles que des accords de non-divulgation) ; (b) ne contient pas d'attributions d'auteur, d'avis légaux ou de désignations ou étiquettes propriétaires que vous téléchargez vers toute fonctionnalité de communication si cela peut être requis ; ou (c) enfreint tout brevet, marque de commerce, marque de service, secret commercial, droit d'auteur, ou autres droits propriétaires de toute personne ; (vii) utiliser l'une des fonctionnalités de communication de la Plateforme ou de nos Services d'une manière qui affecte défavorablement la disponibilité de ses ressources pour d'autres utilisateurs ; (viii) récolter ou autrement collecter des informations sur d'autres sauf expressément autorisé par cet Accord ; (ix) commercialiser tout ou partie de la Plateforme ou de nos Services ; (x) télécharger ou distribuer des fichiers qui contiennent des virus, chevaux de Troie, vers, bombes à retardement, cancel-bots, fichiers corrompus, ou tout autre logiciel ou programme similaire qui peut endommager le fonctionnement de nos, ou d'un tiers, systèmes informatiques, réseaux ou autres biens ; (xi) utiliser tout robot, araignée, grattoir, ou autres moyens automatisés ou manuels pour accéder à la Plateforme ou à nos Services, ou copier toute information dessus, à quelque fin que ce soit sans notre permission écrite expresse ; (xii) prendre toute action qui impose ou peut imposer (à déterminer à notre seule discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnellement importante sur notre infrastructure ou interfère autrement avec le fonctionnement de la Plateforme ou de nos Services ; (xiii) tenter d'obtenir tout accès non autorisé au Site, y compris les systèmes informatiques, logiciels, ou réseaux ; (xiv) sonder, scanner, tester la vulnérabilité de ou violer les mesures d'authentification de, le Site ou tout réseau ou système connexe ; (xv) contourner nos en-têtes d'exclusion de robots, règles robots.txt ou toute autre mesure que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès à la Plateforme ou à nos Services ; ou (xvi) faire quoi que ce soit d'autre que nous déterminons, à notre seule discrétion, abuse du Site ou impacte autrement négativement la Plateforme.

Vous êtes seul responsable de tout matériel, logiciel, équipement de communication, services de communication, exigences de formatage d'information, ou autres éléments techniques ou services nécessaires pour votre accès à, et utilisation de, le Site.

Nous ne sommes pas obligés de continuer à supporter tout aspect de la Plateforme sous ses formes actuelles ou précédentes. Nous avons l'intention de vous notifier de toutes les activités de maintenance étendue programmées qui peuvent restreindre l'utilisation de la Plateforme et toute autre partie du Site, et utiliserons tous les efforts commerciaux raisonnables pour effectuer des activités de maintenance préventive en dehors des heures de négociation de la Plateforme. Nous et nos agents nous réservons le droit de, à tout moment, sans préavis ou responsabilité, restreindre l'utilisation de la Plateforme et toute autre partie du Site ou limiter le temps de disponibilité à celle-ci, afin d'effectuer des activités de maintenance.

La Plateforme et toute connectivité à celle-ci est disponible pour utilisation par l'Utilisateur sur une base "en l'état", sans aucune garantie ou condition, expresse ou implicite de notre part. Nous nous réservons tous les droits d'utiliser sans limitation le Site de la manière que nous considérerons à notre seule discrétion appropriée ou conseillée. Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier ou supprimer les fonctionnalités, service ou apparence de la Plateforme et toute autre partie du Site à tout moment. Nous nous réservons le droit de modifier ou de résilier, de façon permanente ou temporaire, votre droit d'accès ou d'utilisation du Site à quelque fin que ce soit.

Les heures de négociation de la Plateforme seront du lundi au vendredi : 8h00 EST à 16h30 EST La Plateforme sera fermée les jours fériés fédéraux américains.

4. Conditions de Vente

Les Vendeurs peuvent lister des Grains à vendre dans des transactions au comptant uniquement, comme une Transaction d'Enchère. À des fins d'utilisation de la Plateforme : une Transaction d'Enchère signifie une vente publique de propriété (c'est-à-dire, des Grains) dans laquelle la propriété est offerte à la vente, ou une offre d'achat est faite, et la propriété est vendue à la personne prête à payer le prix le plus élevé pour la propriété offerte.

Avant de lister un article à vendre sur la Plateforme, vous devez nous fournir la certification Q-Grade, un rapport de qualité d'un tiers accrédité et le Certificat d'Origine pour les Grains à être listés. Si vous n'avez pas les informations requises ci-dessus, vous devez envoyer un échantillon des Grains à être listés à un Service de Classement Q tiers accrédité pour analyse à vos frais, avec un tel Service de Classement Q tiers accrédité pour fournir un rapport à vous pour être ensuite téléchargé à la liste en attente de Grains à des fins de répondre à cette exigence avant le listage.

Le listage ne sera pas mis en direct jusqu'à ce qu'un tel rapport Q-Grade soit téléchargé avec tous les attributs obligatoires du listage. Vous conservez le droit de dé-lister les Grains, de changer le prix des Grains listés après avoir reçu le Service de Classement Q, ou de changer autrement les informations de listage à tout moment, mais dans chaque cas seulement avant que le prix d'Offre publié par un Vendeur ait reçu une Offre correspondante d'un Acheteur proposé, ou un prix d'Offre publié par un Acheteur proposé ait correspondu à un prix d'Offre publié par un Vendeur proposé, selon le cas, sur la Plateforme.

Les Vendeurs reconnaissent que tout Grain listé à vendre subira une diligence raisonnable de dédouanement par l'équipe des Opérations Kaffea-X avant d'être publiquement listé sur la Plateforme.

En tant que Vendeur, vous devez fournir les informations minimales requises par nous de vous au moment du listage pour un listage en direct (qui peut être trouvé dans le Livre de Règles et le rapport du Service de Classement Q pour les Grains pertinents. À travers la Plateforme, nous assignerons un code d'identification de produit universel (KUPIC™) pour chaque lot de Grains listés sur la Plateforme en utilisant tous les attributs identifiables et vérifiables que, à notre seule discrétion, nous considérons raisonnables.

Lors du listage de Grains à vendre sur la Plateforme, vous acceptez : (a) de vous conformer à l'une de nos politiques de vente supplémentaires, le cas échéant, que nous pouvons identifier et fournir un lien sur le Site et (b) de reconnaître que : (i) vous faites une offre contraignante pour vendre des Grains si un Acheteur accepte votre Offre ; (ii) si un Acheteur accepte votre Offre vous devez entrer dans un contrat légalement contraignant pour acheter les Grains conformément à la Section 7 (Contrat de Vente) ; (iii) vous devez livrer les Grains offerts qui correspondent au KUPIC^™ pour le listage correspondant conformément aux termes du Contrat de Vente (tel que défini ci-dessous) ; (iv) vous assumez la pleine responsabilité pour les Grains offerts et la véracité, l'exactitude et le contenu du listage, y compris le contenu de listage créé en utilisant des outils offerts par nous ou des tiers tels que la traduction, l'édition d'images, et les outils d'intelligence artificielle générative ; (v) votre listage peut ne pas être immédiatement recherchable par mot-clé ou catégorie pendant plusieurs heures (ou jusqu'à 2 Jours Ouvrables dans certaines circonstances) ; (vi) vos listages peuvent se renouveler automatiquement chaque mois calendaire, basé sur les termes de listage à l'époque, jusqu'à ce que toutes les quantités se vendent ou le listage soit terminé par vous ou nous, à la seule discrétion de vous ou nous ; (vii) le contenu que vous fournissez se conforme à cet Accord et à tous nos exigences pour utiliser le Site, et nous pouvons refuser de publier un listage si nous considérons raisonnablement que cette clause n'a pas été respectée ; (viii) le contenu ou les listages qui violent l'une de nos politiques peuvent être modifiés, obscurcis, ou supprimés par nous à notre seule discrétion ; et (ix) nous ne faisons aucune représentation que les Grains listés sur notre Plateforme se vendront.

L'apparence ou le placement des listages dans les résultats de recherche et de navigation dépendra d'une variété de facteurs, y compris, mais sans s'y limiter : (i) aucun Vendeur n'a de listage actif pour ce type ou Grains certifiés Q-Grade ; (ii) l'emplacement de l'Acheteur, la requête de recherche, le site de navigation, et l'historique ; (iii) l'emplacement et le prix des Grains à vendre ; (iv) l'historique du Vendeur, y compris mais limité aux pratiques de listage et nos notes d'Utilisateur (voir Section 3 (Accès à, et Utilisation et Fourniture de, la Plateforme) ci-dessus) ; et (v) le nombre de listages correspondant à la requête de l'Acheteur.

Lorsqu'un Vendeur liste des Grains à vendre sur la Plateforme, le Vendeur doit confirmer la disponibilité de la quantité des Grains (identifiés par KUPIC^™ et identifiant d'offre assigné par nous à travers la Plateforme). Le Vendeur a jusqu'à 18h00 EST le jour du listage pour faire tout changement de prix ou de disponibilité au listage. Après 18h00 EST le jour du listage, la Plateforme assumera que le prix et la disponibilité du listage resteront comme listés pour le prochain jour de négociation et jusqu'à ce que ces informations de listage soient autrement changées en conformité avec les termes de cet Accord. Pour chaque jour que le listage est actif sur la Plateforme, le Vendeur doit confirmer la quantité de Grains disponibles pour le prochain jour de négociation.

Nous pouvons vous fournir des informations optionnelles à considérer lors de la création de vos listages. Ces informations peuvent être basées sur l'historique agrégé des ventes et de la performance de listages vendus et/ou actuels similaires ; cependant, vous reconnaissez que les résultats peuvent varier pour les listages individuels. Vous acceptez que nous puissions afficher l'historique des ventes et de la performance de vos listages individuels à d'autres Vendeurs sur une base anonyme.

Vous ne vendrez pas et supprimerez promptement tous les listages pour tout Grain listé rappelé par un producteur, distributeur, agence gouvernementale ou autre tiers si la vente du produit lié est interdite par la loi ou la réglementation ou si le produit lié pose un danger pour la santé ou la sécurité spécifié par une telle partie ou une agence gouvernementale. Nous n'avons aucune responsabilité ou obligation pour la sécurité ou la performance de tout produit lié que vous listez ou vendez en utilisant notre Plateforme, y compris tout produit qui est sujet à un rappel. Vous êtes seul responsable de toute non-conformité ou défaut dans, ou conformité avec tout rappel public ou privé de, tout produit que vous listez à vendre en utilisant notre Plateforme.

Nous pouvons publier et promouvoir vos listages, y compris le contenu lié tel que la note d'Utilisateur, les avis de produits et les commentaires, dans tout format et à travers tout canal, y compris avec toute propriété tierce ou moyen publicitaire sur une base anonyme.

5. Conditions d'Offre et d'Achat

En tant qu'Acheteur, vous pouvez : (i) placer une Offre sur la liste d'Offre d'un Vendeur pour les Grains pertinents ; ou (ii) placer une demande de liste – ou des recherches sauvegardées (par exemple, des recherches en cours pour des grains non actuellement listés) – pour rechercher une liste de certains Grains sur la Plateforme qui correspondent aux critères énoncés dans votre demande de liste.

Pour chaque listage, un Vendeur peut établir un prix de vente minimum (le "Prix de Réserve"), en plus du prix de listage. Si toute Offre est égale ou supérieure au Prix de Réserve, même si l'Offre est inférieure au prix de listage, la Plateforme acceptera automatiquement l'Offre, et la transaction résultante est contraignante. Le Prix de Réserve ne sera pas affiché dans le listage.

Si une Offre est faite qui est égale ou supérieure à la liste d'Offre pertinente, l'Offre sera automatiquement acceptée par la Plateforme. Si l'Offre est inférieure au Prix de Réserve ou à la liste d'Offre (selon le cas), le Vendeur pour l'Offre pertinente recevra une notification par e-mail générée par la Plateforme fournissant au Vendeur une option pour accepter ou rejeter l'Offre. Si un Vendeur n'accepte pas une Offre dans les 60 minutes après avoir reçu la notification par e-mail par la Plateforme, la Plateforme générera automatiquement une notification à l'offrant que l'Offre est rejetée.

Lorsque vous placez une Offre ou une Offre en utilisant la Plateforme, vous acceptez que : (i) vous ne pouvez pas modifier ou révoquer toute Offre ou Offre plus de 5 minutes après qu'une affirmation de la transaction reflétant l'acceptation de telle Offre ou Offre, selon le cas (une "Affirmation"), ait été livrée à vous à travers la Plateforme sauf si, comme déterminé par nous à notre discrétion absolue, vous avez fait une erreur honnête ou des informations qui ont significativement changé la description de l'article ont été ajoutées après que vous ayez placé votre Offre ou Offre ; (ii) sous réserve de la clause (i) ci-dessus, vous devez entrer dans un contrat légalement contraignant pour acheter et vendre les Grains conformément à la Section 7 (Contrat de Vente) lorsque vous achetez ou vendez les Grains, vous engagez à acheter ou vendre les Grains, ou votre Offre pour acheter les Grains soumis à une Offre a été acceptée et non rejetée par le Vendeur dans les 5 minutes suivant la livraison d'une Affirmation applicable ; (iii) vous, ou vos Personnes Autorisées (le cas échéant), ne vous engagerez pas dans des enchères dans le seul but d'augmenter le prix d'achat payable pour les Grains ; (iv) vous êtes responsable de lire la liste complète de l'article avant de faire une Offre ou Offre, d'acheter, ou de vous engager à acheter, et vous reconnaissez que nous ne garantissons pas que les Vendeurs rendront toute information particulière disponible sur la Plateforme, autre que l'information requise par la Plateforme pour un listage valide ; (v) nous ne prenons aucune responsabilité pour l'exhaustivité, l'exactitude ou la ponctualité des informations fournies sur la Plateforme par les Vendeurs ou toute personne associée à l'un d'eux ; et (vi) nous ne transférons pas la propriété légale des Grains du Vendeur à vous.

Vous pouvez révoquer votre acceptation d'Offre ou d'Offre (selon le cas) en relation avec le listage pertinent dans les 5 minutes après la livraison de l'Affirmation applicable. Toute telle révocation de votre acceptation d'Offre ou d'Offre doit être faite en nous notifiant et à l'autre partie par les moyens indiqués sur la Plateforme dans les 5 minutes suivant votre envoi de l'Affirmation. Si un tel avis est donné, aucun de Kaffea, l'Acheteur ou le Vendeur ne sera responsable envers l'une des autres parties ou envers tout autre tiers. Si vous ne donnez pas un tel avis de révocation, vous êtes réputé avoir confirmé l'acceptation d'Offre ou d'Offre (selon le cas).

Si dans une période d'un mois, vous révoquez quatre Offres ou acceptations d'Offres dans la période de 5 minutes après la livraison de l'Affirmation, nous pouvons suspendre temporairement votre accès à votre compte pendant un mois. Les occurrences subséquentes de révocations similaires peuvent entraîner la résiliation de vos privilèges de négociation à la seule discrétion de Kaffea-X.

Nous ne fournissons pas de services de financement, de marge, ou de règlement en relation avec la vente de tout Grain.

6. Identité des Utilisateurs

Vous reconnaissez et acceptez qu'en tant qu'Utilisateur votre identité sera anonyme pour tous les autres Utilisateurs du Site, sauf comme décrit ci-dessous.

L'avis de votre identité ne sera fourni que dans une Affirmation (une telle notification étant automatiquement et immédiatement livrée par la Plateforme) à un autre Utilisateur lorsque, si vous êtes un Acheteur, votre Offre pour acheter les Grains pertinents est acceptée par le Vendeur par le fonctionnement de la Plateforme, ou si vous êtes un Vendeur, votre Offre pour vendre les Grains pertinents est acceptée par l'Acheteur par le fonctionnement de la Plateforme.

7. Contrat de Vente

Vous acceptez et reconnaissez que la vente de Grains qui fait l'objet d'acceptation sur la Plateforme, que ce soit en tant qu'Acheteur ou Vendeur, aura lieu conformément aux termes de l'Accord d'Achat de Café Vert de l'Association du Café Vert ("GCA") en vigueur à l'époque ou du Contrat Standard Européen pour le Café de la Fédération Européenne du Café ("ECFA") en vigueur à l'époque (celui qui s'applique au pays de résidence du Vendeur) comme une vente au comptant sur les termes commerciaux inclus dans la liste, y compris le prix, le poids, les marques, la qualité, ainsi que toute autre information, en relation avec les Grains, et la forme pertinente de contrat régira les termes de vente des Grains pertinents, y compris le paiement, les termes d'expédition, et la méthode de livraison (un "Contrat de Vente"). Dans l'éventualité où l'Acheteur et le Vendeur ne peuvent pas s'entendre sur la forme du Contrat de Vente, le Contrat de Vente sera selon les termes de l'Association du Café Vert.Green Coffee Purchase Agreement

Vous devez signer le Contrat de Vente par des moyens électroniques dans les 60 minutes suivant la livraison de l'Affirmation applicable : (i) si vous êtes un Acheteur, ayant votre Offre acceptée par le Vendeur ; ou (ii) si vous êtes un Vendeur, ayant le prix et la quantité offerts sur votre liste acceptés par un Acheteur. Une fois que le Contrat de Vente est entièrement exécuté, toute annulation de transaction liée est soumise au consentement mutuel et/ou à l'arbitrage pour les pertes sous les termes du GCA ou ECFA applicable. L'échec des deux parties à signer le Contrat de Vente causera l'annulation de l'accord pour acheter ou vendre les Grains (selon le cas) résultant de l'utilisation de la Plateforme et ni l'Acheteur ni le Vendeur ne seront responsables envers l'autre pour un tel échec à signer le Contrat de Vente. Si vous échouez à signer trois Contrats de Vente comme requis par cette Section 7 (Contrat de Vente) dans une période de trois mois, nous pouvons suspendre temporairement votre accès à votre Compte pendant un mois, après quoi l'échec à signer un autre Contrat de Vente comme requis par cette Section 7 (Contrat de Vente) peut résulter en la suspension de votre Compte pendant six mois.

En signant cet Accord, vous consentez à l'utilisation d'Escrow.com comme agent de règlement ("Agent de Règlement") et vous acceptez d'utiliser les termes du service de règlement de l'Agent de Règlement en relation avec le Contrat de Vente (l'"Accord de Règlement"). Vous devez conclure un Accord de Règlement avec l'Agent de Règlement au moment de livrer votre Formulaire d'Enregistrement d'Utilisateur sur la Plateforme. Entre autres choses, sous les termes de l'Accord de Règlement l'Agent de Règlement est autorisé à partager vos informations privées et/ou propriétaires avec nous et à identifier Kaffea comme un "Courtier" (y compris à des fins de facturation de "Frais de Courtier") à vous sous les termes de l'Accord de Règlement. L'Accord de Règlement sera utilisé pour chaque Contrat de Vente. Vous serez responsable envers l'Acheteur ou le Vendeur (selon le cas), pour toute perte directe survenant et envers chacun de nous et l'Agent de Règlement pour tout Frais d'Escrow et Frais de Courtier (comme chacun est défini ou utilisé dans l'Accord de Règlement), ou pour des frais similaires (par exemple, Frais de Transaction) qui seraient payables par chacun de l'Acheteur et du Vendeur à la date d'exécution complète du Contrat de Vente applicable et/ou Accord de Règlement que la transaction liée résulte ou non en son règlement final sous les termes de l'Accord de Règlement. De tels frais seront payés par nous ou l'Agent de Règlement (selon le cas) en prélevant sur votre carte de crédit ou autre méthode de paiement archivée avec nous ou l'Agent de Règlement (selon le cas), ou autrement fourni dans l'Accord de Règlement. L'Agent de Règlement est un tiers indépendant fournissant des services de règlement à l'Acheteur et au Vendeur selon l'Accord de Règlement et n'est possédé ni directement ni indirectement par nous ou notre affilié. Vous reconnaissez et acceptez que nous sommes autorisés à agir dans un partage autorisé avec l'Agent de Règlement toute information nécessaire pour aider à clôturer le Contrat de Vente, y compris mais non limité à notre fourniture de telles informations, autorisations, approbations, confirmations et autres instructions à l'Agent de Règlement, en votre nom, comme nous le jugerons raisonnable pour coordonner et synchroniser ensemble les termes de chacun de cet Accord, le Contrat de Vente et l'Accord de Règlement, de telle sorte que les termes de cet Accord et du Contrat de Vente soient honorés dans la plus grande mesure comme nous le jugerons raisonnablement nécessaire en connexion avec la vente et l'achat de Grains sur la Plateforme par l'utilisation du processus de règlement disponible sous les termes de l'Accord de Règlement.

Dans l'éventualité où l'Agent de Règlement suspend ou termine votre utilisation du processus de règlement fourni sous les termes de l'Accord de Règlement, pour toute ou toutes les transactions utilisant un tel processus de règlement, ou autrement suspend ou termine l'Accord de Règlement à votre égard en tant que partie à celui-ci, en plus de toute pénalité ou autres actions qui peuvent être imposées contre vous sous les termes de l'Accord de Règlement, ce qui suit s'appliquera : (i) nonobstant une telle suspension ou résiliation, vous continuerez à être obligé de nous payer tous frais ou autres charges encourus sous les termes de cet Accord ou du Contrat de Vente encourus par vous avant une telle suspension ou résiliation (y compris mais non limité à tout Frais de Courtier ou autre Frais de Transaction) ; et (ii) vos droits en tant qu'Utilisateur d'être un Acheteur ou Vendeur sur la Plateforme, et votre Compte requis pour utiliser la Plateforme, seront automatiquement et immédiatement suspendus lors de notre réception d'un avis écrit, concernant la suspension ou résiliation de vos droits sous l'Accord de Règlement comme décrit ci-dessus, de l'Agent de Règlement ou de toute autre source que nous, agissant raisonnablement, considérons fiable. Vos droits en tant qu'Utilisateur d'être un Acheteur ou Vendeur, et votre droit d'avoir ou d'utiliser un Compte, seront restaurés lors du plus tôt de (x) notre réception d'un avis écrit de l'Agent de Règlement que la résiliation ou suspension de vos droits d'utiliser le processus de règlement fourni sous l'Accord de Règlement a pris fin et (y) restauration par nous de vos droits d'être un Acheteur ou Vendeur sur la Plateforme et d'avoir ou d'utiliser un Compte. Dans l'éventualité de tout conflit entre l'un des termes de cet Accord, d'une part, et les termes de l'un des Contrat de Vente ou Accord de Règlement, d'autre part, les termes du Contrat de Vente ou les termes de l'Accord de Règlement selon le cas prévaudront et contrôleront. Dans l'éventualité de tout conflit entre l'un des termes du Contrat de Vente et l'Accord de Règlement, les termes de l'Accord de Règlement prévaudront et contrôleront.

Le prix d'achat entier (le "Prix d'Achat") comme indiqué dans l'Affirmation et le Contrat de Vente sera déposé par l'Acheteur dans le compte de règlement maintenu par l'Agent de Règlement (le "Compte de Règlement") dans les deux Jours Ouvrables de la date d'exécution du Contrat de Vente. Le Prix d'Achat sera détenu dans le Compte de Règlement jusqu'à trois Jours Ouvrables après confirmation par le Vendeur ou l'entrepôt du Vendeur, au nom du Vendeur, de la préparation de livraison des Grains sujets, permettant l'inspection des Grains sujets. Trois Jours Ouvrables après confirmation de la préparation de livraison, le Prix d'Achat dans le Compte de Règlement sera transféré au Vendeur selon les termes de l'Accord de Règlement. L'Acheteur a jusqu'à 3 Jours Ouvrables depuis la livraison des Grains sujets à l'Acheteur dans lesquels initier des procédures de litige ou d'arbitrage à cet égard sous les termes du GCA ou ECFA applicable.

Aux fins de cet Accord, une transaction est considérée comme livrée et remplie par le Vendeur lorsque, pour les transactions domestiques, l'entrepôt du Vendeur confirme que les Grains sujets sont prêts pour le transport à l'Acheteur ; et, pour les transactions internationales, lorsque le Vendeur fournit à l'Acheteur une facture ProForma, un certificat phytosanitaire, une copie lisible d'un connaissement (BL) contenant le numéro/identification du conteneur, le port d'origine, le nom de la compagnie maritime, le nom du navire, le code de voyage/traversée, les informations du destinataire principal du conteneur au port de destination, le certificat d'origine, et le certificat de poids. Une "transaction domestique" est une dans laquelle l'Acheteur et les Grains sujets sont situés dans le même pays. Une "transaction internationale" est une dans laquelle les Grains sujets sont entreposés en dehors du pays de livraison, comme spécifié dans le Contrat de Vente.

Lorsque l'Acheteur et le Vendeur concluent un Contrat de Vente et l'Accord de Règlement associé, nous notifierons l'entrepôt pertinent ou l'installation de stockage stockant les Grains pertinents pour préparer les Grains pour la collecte par, ou la livraison à, l'Acheteur conformément aux termes du Contrat de Vente.

8. Chercheurs

Cet Accord s'appliquera aux Acheteurs, Vendeurs et tous les autres Utilisateurs (par exemple, les universitaires et les participants de l'industrie du café autres que les Acheteurs et Vendeurs désirant accéder aux informations de prix historiques disponibles sur ou à travers la Plateforme). Tous les Utilisateurs de la Plateforme, indépendamment de la façon dont ils veulent accéder et utiliser la Plateforme, doivent s'inscrire et devenir Utilisateurs conformément aux termes de cet Accord. Par le fonctionnement de la Plateforme, nous serons en mesure de détecter quels Utilisateurs se sont abonnés pour la capacité d'acheter et vendre des Grains sur la Plateforme—ayant payé les Frais applicables (comme défini ci-dessous)— et quels Utilisateurs ne se sont pas abonnés et payés. Conformément aux dispositions de la Section 11 (Droits de Propriété), aucun Utilisateur n'est autorisé à distribuer ou faire distribuer des données disponibles sur ou à travers la Plateforme comme un service commercial autonome ou d'utiliser toute donnée disponible sur ou à travers la Plateforme de quelque manière que ce soit en violation des termes de cette Section 11 (Droits de Propriété).

9. Frais

Les frais que nous facturons aux Utilisateurs (y compris les Acheteurs et Vendeurs) pour utiliser la Plateforme (les "Frais") sont listés sur la page Tarification. Nous pouvons changer nos Frais de temps en temps en publiant les changements sur le Site au moins 14 jours à l'avance, mais sans préavis requis pour les promotions temporaires ou tout changement qui résulte en la réduction des frais.

Par le fonctionnement de la Plateforme, nous suivrons le volume de transactions effectuées sous le niveau d'abonnement de chaque Utilisateur. Une fois que le volume annuel de transactions désigné référencé dans votre abonnement est atteint, votre capacité à négocier sera suspendue jusqu'à ce que vous acceptiez et confirmiez une mise à niveau de votre abonnement existant ou la date de renouvellement annuel de votre abonnement, selon ce qui arrive en premier. Nous vous notifierons si vous atteignez 80% des limites de volume de transactions applicables. Vous êtes responsable des Frais pour maintenir votre Compte et pour les questions découlant de toutes les ventes de Grains, et l'utilisation de nos Services et/ou de la Plateforme, même si les termes de vente sont finalisés ou le paiement est effectué en dehors de la Plateforme. En particulier, si vous offrez ou référencez vos informations de contact ou demandez à un Acheteur ou un Vendeur (selon le cas) leurs informations de contact dans le contexte d'achat ou de vente de Grains en dehors de la Plateforme, vous pouvez être responsable de payer un frais de valeur finale applicable à ces Grains, même si ces Grains ne se vendent pas, étant donné votre utilisation de notre Plateforme pour l'introduction à un tel Acheteur.

Vous devez payer tous les Frais et taxes applicables associés à votre utilisation de la Plateforme à la date d'échéance du paiement. Par illustration : (i) les Frais de Transaction payables à Kaffea qui sont liés aux transactions affirmées à travers la Plateforme deviennent payables à la date ultérieure à laquelle à la fois l'Affirmation pertinente non révoquée et le Contrat de Vente applicable entièrement exécuté sont donnés à l'Agent de Règlement, que la transaction liée résulte ou non en son règlement final sous les termes de l'Accord de Règlement, et (ii) ces Frais de Transaction seront payés à Kaffea sur les fonds déposés en séquestre par l'Acheteur sous les termes de l'Accord de Règlement applicable. Si votre méthode de paiement échoue ou votre Compte est en retard, nous pouvons imposer des restrictions sur votre Compte. Kaffea se réserve le droit de facturer la méthode de paiement enregistrée de l'Utilisateur pour toute obligation en retard due à Kaffea sous les termes de cet Accord.

10. Durée et Résiliation

La durée de cet Accord commencera à la date où il est exécuté par l'Utilisateur en acceptant la case ci-dessous (la "Date d'Entrée en Vigueur") et continuera pour une année (la "Durée"). À moins que nous ou vous donnions un avis de résiliation de cet Accord dans les 30 jours avant la fin de la Durée, cet Accord et vos droits et obligations en tant qu'Utilisateur sous cet Accord se renouvelleront automatiquement pour la période d'un an suivante et pour chaque période d'un an successive après (chacune une "Durée de Renouvellement"), avec les Frais alors en vigueur de Kaffea étant payables par vous pendant toute Durée de Renouvellement, commençant au premier anniversaire de la Date d'Entrée en Vigueur et à chaque anniversaire successif de la Date d'Entrée en Vigueur après, selon le cas, jusqu'à ce qu'une partie donne un avis à l'autre partie de non-renouvellement pas moins de 30 jours avant le commencement de la Durée de Renouvellement suivante (avec chaque Durée de Renouvellement successive étant considérée comme faisant partie de la Durée). Si un avis de résiliation opportun n'est pas donné par vous, Kaffea facturera votre méthode de paiement enregistrée pour tous les Frais annuels applicables relatifs à la Durée de Renouvellement suivante à ou avant le commencement de cette Durée de Renouvellement.

Nous ou vous (selon le cas), pouvons résilier cet Accord avec effet immédiat si : (i) nous ou vous sommes trouvés en violation de cet Accord ; (ii) les représentations faites par vous dans cet Accord ou les Conditions de Service sont ou deviennent fausses ou trompeuses ; (iii) nous déterminons qu'il est nécessaire de protéger la Plateforme ou d'autres parties du Site contre les abus ou dommages matériels, la dégradation du Site et/ou l'intégrité des enchères ; ou (iv) nous déterminons que l'accès continu par vous contredira toute loi ou réglementation locale, étatique, fédérale, provinciale, nationale ou internationale. Si l'un de nous ou vous résilie cet Accord, l'autre partie recevra un avis écrit prompt de cela.

À la date effective de résiliation ou d'expiration de cet Accord : (i) vous cesserez immédiatement l'utilisation de la Plateforme et de tous les Services ; (ii) tous les droits qui vous sont accordés prendront fin ; et (iii) vous nous retournerez toutes les copies de nos Informations Confidentielles (comme défini ci-dessous) dans un format numérique lisible en temps opportun (sauf que vous pouvez conserver une copie des Informations Confidentielles dans la mesure requise par les exigences réglementaires et/ou pour se conformer à vos procédures internes de tenue de dossiers) ; et (iv) nous pouvons conserver toute de vos Informations Confidentielles conformément à nos politiques de rétention d'informations, après quoi nous supprimerons vos Informations Confidentielles, à condition que nous puissions conserver vos Informations Confidentielles indéfiniment sur une base anonymisée à des fins d'analyse, de recherche ou tout autre but pour améliorer la Plateforme ou les Services tels que fournis aux Utilisateurs.

11. Droits de Propriété

Entre nous et vous, la Plateforme, les Services et tous les éléments de ceux-ci ou autrement du Site, y compris les corrections, corrections de bugs, améliorations, mises à jour ou autres modifications, qu'elles soient faites par vous, nous ou tout tiers, sont et resteront notre propriété exclusive et unique ou la propriété de nos concédants de licence, y compris : (i) tous les droits applicables aux brevets, droits d'auteur, marques de commerce, secrets commerciaux, ou autres droits de propriété intellectuelle inhérents ou annexes à ceux-ci ; et (ii) les informations mises à disposition par, et/ou générées par, la Plateforme et les Services. Vous reconnaissez que les matériaux susmentionnés ont été développés grâce à l'application de méthodes et de normes de jugement développées et appliquées grâce à la dépense de temps, d'efforts et d'argent substantiels, et constituent notre précieuse propriété intellectuelle et secrets commerciaux ou ceux de nos concédants de licence. Vous acceptez de protéger nos droits de propriété et ceux de nos concédants de licence dans ces matériaux pendant et après la Durée. Vous ne ferez, à aucun moment, pendant ou après la Durée, faire ou faire faire, tout acte ou chose contestant ou de quelque manière que ce soit nuisant ou ayant l'intention de nuire à toute partie de ces droits de propriété, titres et intérêts dans ces matériaux utilisés pour la Plateforme ou les Services, ou pour tout autre tiers utilisant la Plateforme ou les Services, comme copier, reproduire, ingénierie inverse, altérer, modifier, décompiler, désassembler ou autrement tenter de dériver le code source de, créer des œuvres dérivées de, distribuer, ou afficher publiquement tout contenu (sauf vos informations) ou logiciel de la Plateforme ou nos Services sans notre permission écrite expresse préalable ou celle du tiers approprié, selon le cas, sauf conformément aux utilisations autorisées sous la loi applicable.

Vous utiliserez des efforts commerciaux raisonnables pour nous notifier promptement de toute et toutes les violations ou utilisations non autorisées de la Plateforme ou des Services par des tiers qui viennent à votre attention. Vous acceptez en outre de coopérer pleinement, à nos frais, avec nous dans l'acquisition et la maintenance de toute protection de nos droits à la Plateforme ou aux Services, et nous, si nous le désirons, pouvons à cette fin commencer ou poursuivre toute réclamation ou poursuites. Nous aurons le droit exclusif de déterminer si une action légale ou autre sera prise à l'égard de toute violation ou mauvaise utilisation possible, et vous n'instituez aucune poursuite ou ne prenez aucune action quelconque au sujet de toute telle violation ou mauvaise utilisation sans obtenir d'abord notre consentement écrit pour le faire, que nous pouvons accorder ou refuser à notre discrétion absolue.

Nous garantissons, à notre connaissance, que la fourniture de la Plateforme et des Services ne violera pas ou ne contribuera pas à la violation de tout droit de propriété intellectuelle de tiers, et nous acceptons de vous indemniser et de vous tenir indemne de et contre toute réclamation, demande, action, coût, dépense (y compris mais non limité aux coûts légaux sur une base d'indemnité complète), pertes ou dommages résultant de toute violation de cette garantie. Vous garantissez, à votre connaissance, que votre utilisation de la Plateforme, y compris toute information que vous publiez sur la Plateforme, ne violera pas ou ne contribuera pas à la violation de tout droit de propriété intellectuelle de tiers, et vous acceptez de nous indemniser et de nous tenir indemnes de et contre toute réclamation, demande, action, coût, dépense (y compris mais non limité aux coûts légaux sur une base d'indemnité complète), pertes ou dommages résultant de toute violation de cette garantie.

Vous nous accordez une licence perpétuelle, non exclusive, non cessible et non transférable, mondiale, irrévocable, sans redevance, entièrement payée pour utiliser, reproduire, afficher, compiler, modifier et créer des œuvres dérivées (qui sont la propriété exclusive de Kaffea) des informations et données fournies par vous à la Plateforme et à toute performance de Services. Vous représentez et garantissez que l'utilisation ou la livraison de ces informations et données par vous et nous : (i) ne viole aucune loi de droit d'auteur, brevet, marque de commerce ou secrets commerciaux ou autre loi ou réglementation applicable ; (ii) n'est pas une violation de tout type de droits de tout tiers ; et (iii) ne constitue pas de diffamation ou d'invasion du droit à la vie privée ou à la publicité.

Vous reconnaissez que nous pouvons vendre des produits de données de marché anonymisées incorporant des prix de demande listés, des offres ouvertes, et des prix exécutés d'Utilisateurs de la Plateforme et acceptez que rien dans cet Accord n'interfère avec ou ne sera considéré comme interférer avec notre droit de vendre des produits de données de marché.

12. Représentations, Avertissements et Indemnités

Vous déclarez et garantissez que vous : (i) avez le droit complet, le pouvoir et l'autorité d'exécuter cet Accord et que cette exécution et performance de cet Accord n'est pas en conflit avec ou ne cause pas de défaut ou violation sous tout accord dont vous êtes partie ; (ii) en utilisant la Plateforme ou les Services : (a) avez fourni et/ou publié seulement des informations vraies, précises et correctes ; (b) avez le droit et l'autorité de nous fournir toute information que vous nous divulguez ; et (c) n'êtes pas en violation d'aucune obligation de confidentialité due à des tiers en divulguant des informations à nous ; (iii) ne dirigerez ou n'instruirez aucune partie non autorisée à obtenir l'accès à la Plateforme ou aux Services et fournirez des mesures de sécurité raisonnables pour protéger contre l'utilisation non autorisée ou l'accès à ceux-ci ; (iv) ne louerez, ne louerez pas, ne sous-licencierez, ne distribuerez, ne transférerez, ne copierez ou ne modifierez pas la Plateforme ou les Services ou tout composant de l'un ou l'autre ; (v) n'utiliserez la Plateforme ou les Services que pour vos propres fins commerciales et non dans l'exploitation d'un bureau de service ou pour le bénéfice de toute autre personne ou entité ; (vi) ne traduirez, ne décompilerez, ou ne créerez ou n'essaierez de créer, par ingénierie inverse ou autrement, le code source du code objet mis à disposition sous cet accord ; (vii) n'adapterez pas la Plateforme ou les Services de quelque manière que ce soit ou n'utiliserez l'un ou l'autre pour créer une œuvre dérivée (pour éviter tout doute, un rapport préparé et utilisé en conformité avec la loi applicable n'est pas une œuvre dérivée) ; (viii) ne supprimerez, n'obscurcirez, ou n'altérerez pas nos avis de propriété, légendes, marques de commerce, ou autres avis de droits de propriété fixés ou contenus sur la Plateforme ou les Services ; (ix) n'utiliserez pas la Plateforme ou les Services de quelque manière que ce soit qui (a) enfreint ou viole tout brevet, droit d'auteur, secret commercial, marque de commerce, ou autre droit de propriété intellectuelle de tout tiers, (b) constitue une diffamation, libelle, invasion de la vie privée, ou violation de tout droit de publicité ou autre droit de tiers ou est menaçant, harcelant ou malveillant, ou (c) viole toute loi internationale, fédérale, étatique, provinciale, nationale, ou locale applicable, règle, législation, réglementation, ordre ou ordonnance, y compris sans limitation la Loi sur la Décence des Communications de 1996, telle que modifiée et le Règlement Général sur la Protection des Données, (Règlement EU2016/679) ; (x) n'utiliserez pas la Plateforme ou les Services à des fins illégales, obscènes, offensantes ou immorales, ou pour transmettre des communications décrites dans 47 U.S.C. Section 223(b) ; (xi) (a) respecterez pleinement tous les contrôles d'exportation pertinents des États-Unis, et (b) obtiendrez toutes les licences et approbations requises sous les lois et réglementations d'exportation applicables, en connexion avec votre utilisation, la Plateforme ou les Services ; (xii) n'altérerez, ne limiterez, ou ne perturberez pas nos protections de sécurité, la Plateforme ou ses serveurs ou réseaux, ou les Services ; (xiii) ne divulguerez aucune donnée ou compilations de données mises à votre disposition par nous, ou la Plateforme ou les Services, ou sans notre consentement écrit exprès ou tel que spécifiquement autorisé sous cet Accord ; et (xiv) vous n'altérerez pas les données ou informations fournies à ou reçues de la Plateforme ou les Services, ou n'affecterez pas matériellement l'intégrité de telles informations.

Nous déclarons et garantissons que nous avons le droit complet, le pouvoir et l'autorité d'exécuter cet Accord et que cette exécution et performance de cet Accord n'est pas en conflit avec ou ne cause pas de défaut ou violation sous tout accord dont nous sommes partie.

LA PLATEFORME ET LES SERVICES SONT FOURNIS STRICTEMENT SUR UNE BASE "TEL QUEL". L'UTILISATION DE LA PLATEFORME ET DES SERVICES PAR VOUS EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. KAFFEA NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE OU NATURE CONCERNANT LA PLATEFORME OU LES SERVICES Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTES GARANTIES QUANT À LA CONDITION, QUALITÉ, PERFORMANCE, COMMERCIABILITÉ OU ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. KAFFEA NE GARANTIT PAS QUE LA PLATEFORME OU LES SERVICES CONFORMERONT À TOUTE DESCRIPTION DE CEUX-CI OU SERONT LIBRES D'OMISSIONS, D'ERREURS OU DE DÉFAUTS. SANS LIMITATION DE CE QUI PRÉCÈDE, LES DONNÉES ET INFORMATIONS FOURNIES PAR KAFFEA À L'UTILISATEUR PEUVENT ÊTRE INCOMPLÈTES OU CONDENSÉES ET SONT UNIQUEMENT À DES FINS INFORMATIVES ET SONT FOURNIES COMME PARTIE D'UN SERVICE GÉNÉRAL, SANS ÉGARD AUX CIRCONSTANCES PARTICULIÈRES DE L'UTILISATEUR. KAFFEA NE FAIT PAS ET PAR LES PRÉSENTES RENONCE À TOUTE REPRÉSENTATION OU GARANTIE CONCERNANT, ET NE SERA PAS RESPONSABLE OU TENU POUR, LE CONTENU OU L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS ACCESSIBLES PAR LA PLATEFORME OU LES SERVICES, Y COMPRIS TOUTE INFORMATION OBTENUE DE L'UTILISATEUR OU DE TOUT AUTRE TIERS OU SOUMISE POUR INCLUSION SUR LA PLATEFORME OU COMME PARTIE DES SERVICES PAR TOUT AUTRE UTILISATEUR DE LA PLATEFORME OU DES TIERS. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, SI KAFFEA PREND CONSCIENCE QUE LES INFORMATIONS FOURNIES PAR DES TIERS OU GÉNÉRÉES À PARTIR DE LOGICIELS FOURNIS PAR DES TIERS SONT INCOMPLÈTES OU INEXACTES, KAFFEA NOTIFIERA L'UTILISATEUR ET FERA DES EFFORTS COMMERCIALEMENT RAISONNABLES POUR CORRIGER OU ASSISTER UN TEL TIERS À CORRIGER DE TELLES INEXACTITUDES.

KAFFEA NE GARANTIT PAS OU N'ASSURE PAS QUE LA PLATEFORME OU LES SERVICES SERONT LIBRES DE RETARDS, INEXACTITUDES, ERREURS, INTERRUPTIONS, OMISSIONS, DONNÉES PERDUES OU DÉFAUTS, QU'ILS SOIENT HUMAINS OU MÉCANIQUES. KAFFEA GARANTIT QU'ELLE AGIRA SUR TOUTE DÉVIATION, FAUTE OU DÉFAUT DANS LA PLATEFORME OU LES SERVICES OU TOUT SERVICE LICENCIÉ LORS DE LA DÉCOUVERTE OU NOTIFICATION ET UTILISERA DES EFFORTS RAISONNABLES POUR LES REMÉDIER PROMPTEMENT ET PRENDRA DES MESURES COMMERCIALEMENT RAISONNABLES POUR S'ASSURER QUE TOUT OU TOUT LE PERSONNEL ASSIGNÉ POUR EFFECTUER TOUT SERVICE AURA LA COMPÉTENCE, FORMATION ET EXPÉRIENCE APPROPRIÉES POUR EFFECTUER DE MANIÈRE PROFESSIONNELLE.

L'UTILISATEUR RECONNAÎT QUE TOUT LIEN VERS D'AUTRES SITES ET RESSOURCES SUR INTERNET OFFERT PAR LA PLATEFORME OU LES SERVICES EST FOURNI COMME UNE CONVENANCE ET UNIQUEMENT À DES FINS INFORMATIVES. KAFFEA NE PORTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA QUALITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES PAR D'AUTRES SITES ET SYSTÈMES INFORMATIQUES. FOURNIR UN LIEN VERS D'AUTRES SITES NE DOIT PAS ÊTRE CONSTRUÉ COMME UN ENDOSSEMENT OU APPROBATION PAR KAFFEA DE TELS SITES OU DES OPINIONS OU INFORMATIONS EXPRIMÉES OU CONTENUES SUR CEUX-CI.

LES PARTIES CONVIENNENT, SANS LIMITATION, QUE KAFFEA NE SERA PAS TENUE POUR LES PERTES RÉSULTANT DES ACTIONS DE TOUTE AUTRE PARTIE. KAFFEA NE SERA PAS TENUE POUR LES PERTES RÉSULTANT DE L'ACTION CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS ÉCRITES DE L'UTILISATEUR OU DE L'ÉCHEC DE KAFFEA D'AGIR CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR QUI SONT ILLÉGALES OU DÉRAISONNABLES. EN AUCUN CAS KAFFEA NE SERA TENUE ENVERS L'UTILISATEUR ET/OU TOUTE AUTRE PERSONNE AU NOM DE L'UTILISATEUR POUR L'EXACTITUDE DE LA PLATEFORME OU LE RÉSULTAT DE L'UTILISATION DES SERVICES OU DE TOUTE INFORMATION FOURNIE À CELLE-CI, OU POUR TOUT RETARD, INEXACTITUDES, ERREURS, INTERRUPTIONS, OMISSIONS OU DÉFAUTS DANS LA FOURNITURE DE LA PLATEFORME OU DES SERVICES, OU POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INCIDENT OU CONSÉQUENT MÊME SI KAFFEA A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS L'ÉVENTUALITÉ QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE SOIT TROUVÉE PAR UN TRIBUNAL DE JURIDICTION COMPÉTENTE COMME NON EXÉCUTOIRE, LES PARTIES CONVIENNENT QUE TOUTE LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE KAFFEA ET DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE POUR TOUTE RÉCLAMATION SURVENANT SOUS LE PRÉSENT (QUE CE SOIT EN CONTRAT OU DÉLIT, Y COMPRIS NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTREMENT) SERA LA RÉSILIATION DE CET ACCORD.

Si vous avez un différend avec un ou plusieurs utilisateurs, vous nous libérez (et nos affiliés et filiales, et nos et leurs dirigeants, directeurs, employés, et agents respectifs) de réclamations, demandes, et dommages (réels et consécutifs) de toute sorte et nature, connus et inconnus, découlant de ou de quelque manière connectés à de tels différends (la "Libération"). EN ENTRANT DANS CETTE LIBÉRATION, VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUTE PROTECTION (QUE CE SOIT STATUTAIRE OU AUTREMENT) QUI LIMITERAIT AUTREMENT LA COUVERTURE DE CETTE LIBÉRATION POUR INCLURE SEULEMENT CES RÉCLAMATIONS QUE VOUS POURRIEZ CONNAÎTRE OU SUSPECTER D'EXISTER EN VOTRE FAVEUR AU MOMENT DE CONVENIR DE CETTE LIBÉRATION.

Nous ne garantissons pas : (i) la performance du Contrat de Vente ; (ii) la performance de l'Accord de Règlement ; ou (iii) la qualité des Grains qui sont l'objet du Contrat de Vente. Nous ne sommes pas directement ou indirectement une partie ou un participant à tout Contrat de Vente ou Accord de Règlement (autre que uniquement en ce qui concerne le paiement de nos frais tel qu'identifié dans l'Accord de Règlement) conclu en connexion avec toute vente de biens effectuée par ou sur la Plateforme. En conséquence, nous ne sommes pas tenus envers toute personne pour l'échec de toute personne enchérissant, offrant, ou entrant dans un commerce ou transaction d'effectuer ses obligations sous le commerce ou transaction ou pour l'échec du règlement du commerce ou transaction.

Nous par les présentes vous indemnisons, chacun de vos dirigeants, employés, actionnaires et affiliés (ensemble, "Indemnisés de l'Utilisateur") pour tous les dommages accordés et/ou coûts (y compris les honoraires d'avocats) imposés à la suite d'un jugement final ou règlement d'une réclamation d'infraction de propriété intellectuelle de tiers initiée contre un Indemnisé de l'Utilisateur à la suite directe de l'utilisation permise de tel Indemnisé de l'Utilisateur de la Plateforme et des Services, à condition que ces coûts n'aient pas été causés par négligence, fraude ou inconduite intentionnelle de tel Indemnisé de l'Utilisateur. Si un tiers prétend que ses droits de propriété intellectuelle sont enfreints et initie des procédures contre un Indemnisé de l'Utilisateur à la suite directe de l'utilisation de tel Indemnisé de l'Utilisateur de la Plateforme et des Services, l'Indemnisé de l'Utilisateur nous notifiera de ce fait par écrit dès que raisonnablement praticable (mais l'échec de le faire ne nous soulagera d'aucune responsabilité sous le présent sauf dans la mesure où nous avons été matériellement préjudiciés de cela). Nous aurons le droit exclusif de défendre et régler toute telle réclamation. L'Indemnisé de l'Utilisateur sera obligé de fournir un soutien complet pour défendre avec succès de telles réclamations de tiers, à nos frais en fournissant entre autres toutes les informations et documents nécessaires.

Vous par les présentes indemnisez et tenez à nos frais nous, nos concédants de licence, dirigeants, employés, actionnaires et affiliés (ensemble, les "Indemnisés de Kaffea") indemnes de et contre toute réclamation, responsabilités, jugements, pertes, dommages, et dépenses (y compris, mais non limité à, honoraires d'avocat, honoraires légaux et coûts de cour) encourus par les Indemnisés de Kaffea à la suite de : (i) violation par vous de cet Accord ; (ii) mauvaise utilisation ou dépendance sur toute information disponible sur la Plateforme ou par notre fourniture des Services ; et (iii) toute réclamation ou procédure par des tiers contre les Indemnisés de Kaffea découlant de votre utilisation de la Plateforme d'une manière incompatible avec cet Accord ou résultant de toute inexactitude dans ou les Services violation de toute représentation, garantie, engagement ou accord énoncé dans cet Accord.

13. Différends Légaux

Vous et Kaffea convenez que toute réclamation ou différend en droit ou en équité qui a surgi ou peut surgir entre nous (y compris tout différend entre vous et un agent tiers de Kaffea) sera résolu conformément à la section Différends avec Kaffea contenue dans les Conditions, telles qu'elles peuvent être modifiées de temps à autre ; à condition que toute réclamation ou différend en droit ou en équité qui a surgi ou peut surgir entre vous et Escrow.com sous les termes de l'Accord de Règlement soit résolu conformément aux dispositions de l'Accord de Règlement.

14. Confidentialité

"Informations Confidentielles" incluront, en ce qui concerne Kaffea, toute information fournie par nous, y compris, sans limitation, noms d'utilisateur et mots de passe, informations sur l'Agent de Règlement et leurs services et frais associés et nos programmes et logiciels propriétaires. "Informations Confidentielles", en ce qui concerne l'Utilisateur incluront toutes les informations saisies sur la Plateforme et fournies à nous en connexion avec l'utilisation des Services y compris, mais non limité à, vos informations organisationnelles et informations relatives à tous les Grains achetés ou vendus sur la Plateforme, noms d'acheteurs potentiels, Grains potentiels, consultants avec qui vous avez des réunions d'affaires ou relations toute communication avec nous ou tout autre Utilisateur, tout document stocké sur la Plateforme, et toute information financière, stratégie ou information concernant votre entreprise, opérations, services, systèmes, et structure de gestion et technologie.

Chaque partie convient que pendant la Durée et pour une période de trois ans par la suite, sauf comme permis sous cet Accord ou comme requis par la loi, les Informations Confidentielles de l'autre partie seront gardées confidentielles et ne seront pas divulguées à des tiers, sauf que (i) chaque partie peut divulguer tout ou portions des Informations Confidentielles (avec l'exception des noms d'utilisateur et mots de passe) à ses Personnes Autorisées et (ii) nous pouvons divulguer des Informations Confidentielles à nos concédants de licence, directeurs, officiers, employés, agents, affiliés, représentants et conseillers de Kaffea ("Représentants de Kaffea") dans le but de fournir tout service sous les termes de cet Accord. Nous informerons les Représentants de Kaffea et vous informerez vos Personnes Autorisées de la nature confidentielle de toutes les Informations Confidentielles et dirigerons les Représentants de Kaffea et les Personnes Autorisées à traiter ces informations confidentiellement et autrement se conformer aux termes de cet Accord. Nous serons responsables de toute violation de cet Accord par nous et tout des Représentants de Kaffea et vous serez responsable de toute violation de cet Accord par vous et tout de vos Personnes Autorisées. Chaque partie, à ses propres frais, utilisera ses efforts raisonnables de bonne foi (y compris, mais non limité à, procédures judiciaires) pour restreindre la divulgation ou utilisation non autorisée d'Informations Confidentielles.

Les Informations Confidentielles n'incluront pas les informations qui : (i) sont déjà légalement en possession de l'autre partie sur une base non confidentielle ; (ii) sont ou deviennent généralement disponibles au public autre que comme résultat d'une divulgation non autorisée par la partie recevante ; (iii) deviennent disponibles à la partie recevante d'une source autre que la partie divulguante, et qui la source n'est pas réellement connue par la partie recevante comme étant sous toute obligation de confidentialité concernant ces informations ; ou (iv) sont développées indépendamment par la partie recevante d'informations qui ne sont pas considérées comme Informations Confidentielles. Dans l'événement où toute partie est contrainte de divulguer toute des Informations Confidentielles de l'autre partie par assignation ou toute autre forme de processus compulsoire de toute cour, administratif, investigatoire ou corps législatif, ou toute autre personne ou tribunal prétendant avoir l'autorité pour chercher ces informations par processus compulsoire, ou si les Informations Confidentielles sont recherchées par une enquête d'agence réglementaire, cette partie : (I) fournira les Informations Confidentielles minimales permises pour se conformer à cette divulgation contrainte ; (II) avant cette divulgation la partie soumise à l'ordre, dans la mesure légalement permise, donnera avis à l'autre partie pour permettre à l'autre partie de chercher une ordonnance protectrice exigeant que les Informations Confidentielles soient gardées confidentielles ; et (III) informera l'autre partie des Informations Confidentielles qu'elle a divulguées en conformité avec la divulgation contrainte, dans la mesure légalement permise.

Nonobstant tout ce qui est contenu ici : (i) vous pouvez vous référer à nous et décrire la Plateforme et votre utilisation de celle-ci dans vos matériaux de marketing ; et (ii) avec votre consentement préalable, nous pouvons annoncer ou annoncer publiquement que vous êtes un utilisateur de la Plateforme, ou autrement utiliser tout nom commercial, marque de commerce, marque de service ou autre information qui vous identifie dans nos activités de marketing et publicité.

15. Conflits d'Intérêts

Nous prendrons les mesures appropriées pour nous assurer que ni nous ni nos dirigeants, directeurs, agents ou employés ne soient placés dans une position où il pourrait y avoir un conflit d'intérêts réel, ou un conflit potentiel, entre les intérêts pécuniaires ou personnels du dirigeant, directeur, agent ou employé et les devoirs dus à nos clients et participants de la Plateforme sous les dispositions de cet Accord.

16. Général

Vous ne pouvez pas assigner, déléguer ou transférer autrement cet Accord ou tout droit ou obligation sous celui-ci sans notre approbation préalable écrite. Nous pouvons assigner ou transférer cet Accord et/ou tout droit et/ou obligation sous celui-ci à une filiale, successeur, ou entité acquéreuse sur avis à l'Utilisateur, sans le consentement de l'Utilisateur. Dans un tel événement, l'Utilisateur restera lié par cet Accord Utilisateur. Cet Accord liera les successeurs et cessionnaires autorisés respectifs de chaque partie.

Les parties reconnaissent et conviennent que les dommages monétaires peuvent ne pas être un recours adéquat pour toute violation de cet Accord et que la partie non-violatrice aura droit à un recours équitable, y compris les injonctions et l'exécution spécifique. Ces recours ne seront pas considérés comme les recours exclusifs pour une violation ou violation menacée par une partie de cet Accord mais seront en plus de tous les autres recours disponibles en droit ou équité. Chaque partie convient en outre de renoncer à toute exigence pour la publication d'une caution en connexion avec tout tel recours équitable. L'échec par nous ou vous d'appliquer tout droit sous cet Accord ne sera pas interprété comme une renonciation à de tels droits, ni une renonciation à la violation dans un ou plusieurs cas sera interprétée comme constituant une renonciation continue ou comme une renonciation dans d'autres cas. Sans préjudice de tout droit de toute partie sous cet Accord, aucune partie ne sera responsable ni considérée en défaut pour tout échec ou retard dans la performance sous cet Accord (autre que les obligations de paiement de l'Utilisateur) dû à tout événement raisonnablement en dehors du contrôle de cette partie, tel qu'un état déclaré d'urgence, cyberattaques, interventions réglementaires, ou défaillances techniques à l'échelle du système.

Aux fins de cet Accord, une référence à "Jour Ouvrable" signifie tout jour qui n'est pas un samedi, dimanche ou un jour où les banques à New York sont fermées.

Tous les avis et autres communications données ou faites conformément à cet Accord seront par écrit et seront considérés comme effectivement donnés à la réception réelle antérieure, ou (i) livraison personnelle à la partie à être notifiée; (ii) quand envoyé, si envoyé par courrier électronique pendant les heures normales de bureau du destinataire, et si pas envoyé pendant les heures normales de bureau, alors le prochain Jour Ouvrable du destinataire; (iii) cinq jours après avoir été envoyé par courrier enregistré ou certifié, reçu de retour demandé, affranchissement prépayé; ou (iv) un Jour Ouvrable après dépôt avec un service de messagerie nocturne nationalement reconnu, fret prépayé, spécifiant livraison du prochain Jour Ouvrable, avec vérification écrite de réception. Toutes les communications à vous seront envoyées à votre adresse ou adresse e-mail fournie lors de la création de votre Compte, ou toute adresse comme modifiée subséquemment dans votre Compte. Toutes les communications à être envoyées à nous doivent être envoyées à Kaffea-X, Inc., 225 West 34th Street, Floor 9, New York, NY 10122, USA, ou à Legal_Notices@Kaffeax.com. Chaque partie consent à l'avis par transmission électronique à l'adresse e-mail fournie.

We will provide you with 14 days' notice by posting any amended terms of this Agreement on the Site. Additionally, we will notify you by email. Thereafter, your continued access or use of our Platform and Services constitutes your acceptance of the amended terms. We will also ask you to acknowledge your acceptance of this Agreement through an electronic click-through. This Agreement may not otherwise be amended except through mutual agreement by you and a Kaffea representative who is duly authorized to agree to such an amendment. Any obligation under this Agreement can only be waived by a written instrument signed by both parties. This User Agreement, along with the Terms, the Privacy Policy, the Sale Contract, the Settlement Agreement, the User Registration, the Help Center Documents, and the Livre de Règles , et toute autre politique adoptée par nous et publiée sur le Site de temps en temps, constitue l'accord entier entre les parties concernant la connexion avec et l'utilisation de la Plateforme et des Services. Cet Accord remplace tous les accords utilisateur antérieurs liés à l'utilisation de l'Utilisateur de la Plateforme et Services. Si toute disposition de cet Accord est considérée comme inexécutable, en tout ou en partie, cette considération n'affectera pas la validité des autres dispositions de cet Accord. Rien contenu dans cet Accord ne sera interprété comme créant un partenariat, entreprise conjointe, ou autre relation contractuelle entre les parties. Les en-têtes utilisés dans cet Accord sont pour commodité seulement et ne forment pas une partie de cet Accord et ne modifient, interprètent, ou interprètent d'aucune manière les intentions des parties. Cet Accord sera régi par les lois de l'État de New York, USA, sans égard aux dispositions de conflits de lois. En utilisant la Plateforme et Services, ou en agissant comme Acheteur ou Vendeur, vous convenez expressément à la disposition de loi régissante et de juridiction de cet Accord, indépendamment de l'état ou pays dans lequel vous résidez. Chacune des parties renonce par les présentes à l'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les Contrats pour la Vente Internationale de Grains.