Conditions d'Utilisation et Informations Légales

Dernière Mise à Jour : Janvier 2025

1. Général

These are the terms and conditions of use (the "Terms of Use") for https://kaffeax.com (the "Web Site"). The Web Site is operated by Kaffea-X, Inc. with an address at https://www.kaffeax.com ("Kaffea", "we", "us", or "our") and through the Web Site we make available (i) a live marketplace that permits the sale and purchase of green coffee beans (the "Beans") under spot contracts entered into through double-auction trading and (ii) other industry-related information concerning Beans. Pursuant to these Terms of Use, the Help Center Documents and Rule Book and all other requirements posted on our Web Site, including the necessary agreements and information concerning use of our online platform (the "Platform") by registered users ("Users") and which is only permitted to Users entering into the User Agreement that is available on the Web Site (the "User Agreement"). Users (i) can engage in Beans trading on the Platform, (ii) can have access to obtain industry-related information on the Platform and (iii) can obtain access through our Platform to all other services, data, software, applications (including mobile applications) and tools provided by us (collectively, "Services"). All such material, information and documentation is incorporated into these Terms of Use by reference, including as they are amended from time to time (collectively, the "Terms"). By illustration, the Terms, including all that is incorporated therein, describe the terms and conditions on which we provide general access to our Web Site, and User access to the Platform and the Services available through the Platform. A reference to the "Site" herein is a reference, collectively, to the Web Site, the Platform, the Terms, the Privacy Policy (as defined herein), and the User Agreement, as each may be amended or revised from time to time, collectively.

Dans ces Conditions, "vous" et "votre" se réfèrent à (i) vous, l'individu accédant au Site, (ii) tout agent électronique accédant au Site en votre nom, que vous soyez un individu ou une entité commerciale, et (iii) l'entité commerciale au nom de laquelle un individu ou un agent électronique accède au Site.

Your use of the Site will be subject to these Terms and by using the Site you agree to be bound by them. These Terms create a legal contract between you and us. Please read them carefully. We will collect and process personal data in accordance with our Privacy Policy (the "Privacy Policy").

En utilisant notre Site, ou en cliquant pour accepter ces Conditions, vous acceptez et convenez d'être lié et de respecter ces Conditions dans leur intégralité. Le Site vous est offert conditionné à votre acceptation sans modification des Conditions. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier les termes, conditions et avis sous lesquels le Site est offert et disponible. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas notre Site, y compris toute partie de la Plateforme et des Services. À toutes fins, la version anglaise des Conditions sera l'instrument original et contraignant et la compréhension des parties. En cas de conflit entre la version anglaise des Conditions et toute traduction dans une autre langue, la version anglaise prévaudra et contrôlera.

En cas de conflit entre les Conditions d'Utilisation et l'Accord Utilisateur, les termes de l'Accord Utilisateur contrôleront et prendront préséance.

Tous les matériaux sur le Site sont destinés à être examinés dans leur intégralité, y compris toute note de bas de page, clause de non-responsabilité légale, restrictions ou divulgations, et tout avis de droit d'auteur ou propriétaire. Toute clause de non-responsabilité, restriction, divulgation ou autre clause de limitation s'applique à tout document ou matériau partiel de la même manière qu'au tout et sera réputée incorporée dans la partie de tout matériau ou document que vous consultez ou téléchargez.

En acceptant la case ci-dessous, vous faites certaines représentations et garanties concernant votre utilisation du Site. Vous représentez et garantissez que :

Vous avez pleine autorité et tous les droits nécessaires pour conclure et exécuter pleinement toutes vos obligations en vertu des Conditions.
Vous n'avez pas et ne conclurez aucun accord ou n'effectuerez aucun acte qui pourrait contrevenir aux objectifs et/ou au fonctionnement des Conditions.
Le Site est destiné à être utilisé uniquement par des personnes âgées d'au moins 18 ans. En utilisant le Site, vous confirmez que vous répondez à cette exigence.

2. Propriété du Site et Droits d'Auteur

Ce Site appartient à Kaffea. Le Site Kaffea et tous les écrans d'accompagnement, informations (y compris mais non limité aux prix d'offre listés, prix d'achat, inventaire de produits, entrepôt, livraison et autres informations de marché) matériaux, documentation utilisateur, interfaces utilisateur, images, arrangements d'informations, logiciels connexes et autres propriétés propriétaires de Kaffea ou de ses concédants de licence accessibles via le Site, sont et resteront la propriété exclusive de Kaffea et de ses concédants de licence, selon le cas.

Les informations et matériaux sur le Site sont uniquement pour votre utilisation dans (i) l'évaluation des Haricots qui sont visibles sur le Site; et (ii) la gestion de votre propre utilisation interne de la Plateforme. Les utilisateurs sont autorisés à accéder à la Plateforme à des fins commerciales uniquement et ne doivent pas utiliser la Plateforme à des fins personnelles, domestiques ou familiales.

D'autres utilisations du Site ne sont pas autorisées sauf si vous recevez l'approbation écrite préalable de Kaffea. Tant que vous respectez les Termes et concluez l'Accord Utilisateur, Kaffea vous accorde un droit limité, non exclusif, non transférable d'entrer, afficher, publier des offres et des enchères pour les Haricots sur la Plateforme et utiliser le Site autrement.

Il vous est interdit de publier ou transmettre tout matériel diffamatoire, calomnieux, obscène, pornographique, profane, menaçant ou illégal ou tout matériel qui (i) pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale ou donner lieu à une responsabilité civile au nom de Kaffea, vous-même, ou toute autre personne; ou (ii) pourrait autrement violer toute loi.

3. Accès Non Autorisé

Le Site n'est pas absolument protégé contre les tiers non autorisés. Vous reconnaissez que toute information fournie via Internet peut être potentiellement accessible par des tiers non autorisés. Bien que Kaffea fasse des efforts raisonnables pour protéger la vie privée des utilisateurs du Site, aucune garantie ne peut être donnée que des tiers non autorisés n'accéderont pas aux informations contenues sur le Site.

Outre conformément à notre Politique de Confidentialité, ou comme autrement requis par la loi applicable, vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de vous notifier que des tiers non autorisés ont obtenu un tel accès ou que des données ont été autrement compromises pendant la transmission à travers les réseaux informatiques ou les installations de télécommunications.

4. Aucune Confiance

Les utilisateurs tiers de la Plateforme et autres fournisseurs tiers d'informations disponibles sur ou accessibles via le Site contribuent à la majorité des informations collectées et mises à disposition sur ou accessibles via le Site. Par conséquent, Kaffea ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude de ces informations sources qui sont toutes sujettes à changement sans préavis aux utilisateurs du Site.

Nonobstant ce qui précède, les contributeurs tiers de prix de vente, prix d'achat et autres informations de marché compilées et mises à disposition sur le Site par Kaffea n'ont ni examiné ni approuvé aucune des informations, y compris les graphiques, graphiques ou autres matériaux, préparés et mis à disposition par Kaffea basés sur des informations contribuées par ces tiers. Les informations fournies au Site par ces tiers ne prétendent pas refléter une analyse scientifique ou académique.

Les informations de prix mises à disposition via les "offres" et "enchères" publiées sur la Plateforme, et dans les analyses statistiques et autres mises à disposition sur ou accessibles via la Plateforme, sont indicatives uniquement des transactions se produisant sur la Plateforme et de ces transactions qui sont analysées par des tiers publiant ces informations sur la Plateforme. Ces informations peuvent ne pas refléter les données du marché résultant des ventes et achats réels de Grains dans les transactions du marché autres que celles se produisant sur la Plateforme.

Bien que Kaffea utilise des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur le Site, Kaffea ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité de toute information sur le Site. Tout le contenu du Site est sujet à changement sans préavis.

La Plateforme peut également inclure l'accès à des données de sources tierces propriétaires (par exemple, sources pour les données de trading autres que celles générées sur la Plateforme). Nous croyons que ces tiers sont fiables, mais nous ne sommes pas responsables de toute information tierce, et nous n'approuvons pas les opinions d'aucun tiers. Ces informations sont propriétaires de ses fournisseurs de contenu, et ne sont pas garanties d'être exactes, complètes ou opportunes. Aucun fournisseur de contenu n'est responsable des dommages ou pertes résultant de l'utilisation de ces informations.

5. Mots de Passe et Sécurité

Vous pourriez être tenu de créer un compte conformément aux termes de l'Accord Utilisateur (le "Compte") afin d'accéder à toute fonction de la Plateforme et d'accéder à l'un des Services. Pour créer un Compte, vous devez utiliser une adresse e-mail et un mot de passe ou d'autres outils de création de compte offerts sur le Site. Par exemple, pour lister une offre de vente de Grains ou pour lister une offre d'achat de Grains sur la Plateforme, vous devez créer un Compte.

Vous acceptez que nous puissions facturer votre carte de crédit ou autre méthode de paiement pour les montants que vous devez comme décrit dans ces termes, ainsi que tous les coûts ou pertes résultant de votre violation des Conditions. Lorsque vous vous inscrivez pour créer un compte avec nous, vous acceptez de fournir des informations précises sur vous-même et ne devez pas vous inscrire sous un faux nom ou âge ou utiliser une méthode de paiement non autorisée.

En tant qu'Utilisateur, vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre Compte et mot de passe et de restreindre l'accès à votre ordinateur, et vous acceptez d'accepter la responsabilité de toutes les activités qui se produisent sous votre Compte ou mot de passe. Vous devez notifier Kaffea immédiatement en apprenant toute utilisation non autorisée de votre Compte ou mot de passe, ou tout autre accès non autorisé ou violation de sécurité.

Nous ne sommes pas obligés d'enquêter sur l'autorité ou la propriété de toute utilisation ou action prise sous votre mot de passe. Nous ne serons pas responsables de toute perte qui vous découle de cette utilisation ou action ou de votre échec à respecter ces Conditions. Cependant, vous pourriez être tenu responsable des pertes encourues par Kaffea ou toute autre personne ou entité en raison d'une autre personne utilisant votre Compte ou mot de passe.

Vous ne pouvez pas utiliser le Compte ou mot de passe d'un autre Utilisateur à tout moment sans la permission expresse et le consentement du détenteur de ce Compte ou mot de passe sauf si vous exercez vos Droits Administratifs (tel que défini dans l'Accord Utilisateur). Vous ne pouvez pas transférer ou assigner votre Compte. Vous êtes tenu de garder vos informations de contact à jour avec Kaffea.

De temps en temps, les réglementations peuvent exiger que vous fournissiez, ou que Kaffea ou ses partenaires vérifient, vos informations de contact. Dans de tels cas, votre Compte peut être suspendu pour échec à fournir à Kaffea toutes les informations de contact pertinentes en temps opportun.

Le matériel sur le Site est confidentiel et destiné uniquement à l'information de la personne à qui il a été livré et ne peut pas être distribué dans toute juridiction où une telle distribution constituerait une violation de la loi ou réglementations applicables. Vous ne pouvez pas divulguer tout contenu du Site à tout tiers, sauf à vos conseillers financiers, légaux ou fiscaux, et autres avec qui vous avez une relation confidentielle ("Personnes Liées"), et vous serez tenu responsable de toute divulgation de ce contenu en violation de ces Conditions par l'une de vos Personnes Liées.

6. Liens

Kaffea ne fait aucune déclaration concernant les opinions de tiers apparaissant sur un site lié, ne surveille pas régulièrement ni n'a de contrôle sur le contenu de ces sites et ne cautionne pas, et renonce à toute responsabilité pour, le contenu de ces déclarations ou sites web.

7. Politique de Confidentialité

Sauf disposition contraire ici, tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site, y compris toute donnée, questions, commentaires, suggestions, avis ou similaires est et sera traité comme non confidentiel et non propriétaire ("Communications"). Vous autorisez Kaffea à utiliser les Communications de toute manière cohérente avec la Politique de Confidentialité actuelle de Kaffea.

Vous reconnaissez que les informations non publiques vous concernant divulguées par vous à Kaffea, ses concédants de licence ou ses agents ("Informations"), y compris mais non limité à votre nom, adresse, numéro de sécurité sociale, et numéro d'identification fiscale, peuvent être divulguées (i) aux avocats, comptables et auditeurs pour promouvoir les affaires de Kaffea et aux autres fournisseurs de services, y compris les agents d'escrow et de règlement de commerce et autres acteurs connexes, qui peuvent avoir besoin des Informations en relation avec la fourniture de services à Kaffea, (ii) aux fournisseurs de services tiers ou institutions financières qui peuvent fournir des services d'escrow, de règlement, de marketing et autres à Kaffea à condition que ces personnes doivent accepter de protéger la confidentialité des Informations et d'utiliser les Informations uniquement aux fins de fournir des services à Kaffea et (iii) comme autrement requis ou permis par la loi ou la Politique de Confidentialité.

Kaffea restreint l'accès aux Informations à ses employés, consultants et conseillers juridiques ou fiscaux qui ont besoin de connaître les Informations pour fournir des services à Kaffea, et maintient des sauvegardes physiques, électroniques et procédurales qui respectent les normes de l'industrie pour protéger les Informations.

8. Assistance

If you require assistance with the Site, or if you need to communicate with Kaffea, please contact Kaffea Support at support@kaffeax.com or by phone at +1 855-502-9844.

9. Aucune Garantie

LE SITE, Y COMPRIS LES INFORMATIONS ET MATÉRIAUX CONTENUS DANS LE SITE, TEXTE, GRAPHIQUES, LOGICIELS, LIENS ET AUTRES ÉLÉMENTS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "TELS QUE DISPONIBLES". KAFFEA NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, L'ADÉQUATION, L'EXHAUSTIVITÉ, L'OPPORTUNITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE, ET RENONCE EXPRESSÉMENT À LA RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE SITE. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, AUCUNE GARANTIE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, AUCUNE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON, AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, IMPLICITE, EXPRESSE OU STATUTAIRE, EN CONJONCTION AVEC LE SITE.

10. Limitations de Responsabilité

EN AUCUN CAS KAFFEA OU L'UN DE SES AFFILIÉS, AGENTS OU EMPLOYÉS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, PERTES OU DÉPENSES DÉCOULANT DE LA CONNEXION AVEC LE SITE OU SON UTILISATION OU L'INCAPACITÉ DE TOUTE PARTIE D'UTILISER CE SITE, OU EN CONNEXION AVEC TOUT DÉFAUT DE PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAUT, RETARD DANS L'OPÉRATION OU LA TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, DÉFAILLANCE DE LIGNE OU SYSTÈME DE COMMUNICATION, VOL, DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ À, ALTÉRATION DE OU UTILISATION DE TOUT ACTIF, QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE CONTRAT, COMPORTEMENT DÉLICTUEL, NÉGLIGENCE OU SOUS TOUTE AUTRE CAUSE D'ACTION, MÊME SI Kaffea, OU REPRÉSENTANTS DE CELUI-CI, SONT AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DÉPENSES.

11. Modifications de Ces Termes et Conditions

Kaffea peut, à notre discrétion, modifier ces Termes (y compris toute FAQ ou politique) à tout moment, et si nous le faisons, nous placerons un avis sur le Site. Nous pouvons également vous envoyer un e-mail et/ou vous notifier par d'autres moyens (par ex., texte ou autres médias électroniques, ou courrier). Les modifications prennent effet à la date publiée sur le Site ou à la date à laquelle un tel e-mail vous est envoyé ou à une telle date à laquelle vous êtes réputé être notifié autrement conformément aux termes et conditions d'un tel Avis.

Vous devez consulter ces Termes souvent pour rester informé de tout changement qui pourrait vous affecter. VOTRE UTILISATION CONTINUE DU SITE APRÈS QUE NOUS MODIFIONS CES TERMES CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DES CHANGEMENTS. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC L'UN DES CHANGEMENTS, VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE COMPTE ET NE PAS UTILISER LA PLATEFORME OU TOUTE PARTIE DES SERVICES DISPONIBLES SUR OU VIA LE SITE.

La version de ces Termes publiée sur le Site à chaque date respective où vous visitez le Site sera les Termes applicables à votre accès et utilisation des Services disponibles sur ou via le Site à cette date. Nos copies stockées électroniquement ou autrement de manière appropriée de ces Termes et de la Politique de Confidentialité seront considérées comme les copies vraies, complètes, valides et authentiques de la version des Termes et de la Politique de Confidentialité qui étaient en vigueur à chaque date respective où vous avez visité le Site.

Nous nous réservons le droit de résilier ces Termes et la Politique de Confidentialité, ou de refuser, restreindre ou discontinuer l'accès à ou l'utilisation des Services disponibles sur ou via le Site ou toute partie, composant ou fonctionnalité de celui-ci, à vous ou toute autre personne ou entité, si vous êtes en violation des Termes, de la Politique de Confidentialité, ou pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à tout moment, sans préavis ou responsabilité.

AVIS IMPORTANTS

12. Litiges avec Kaffea

Vous et Kaffea convenez que toute réclamation ou litige en droit ou en équité qui a surgi ou peut surgir entre nous (y compris tout litige entre vous et un agent tiers de Kaffea) sera résolu conformément à ces dispositions (collectivement, les "Dispositions d'Arbitrage"). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE AFFECTE VOS DROITS ET AURA UN IMPACT SUBSTANTIEL SUR LA FAÇON DONT LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS ET KAFFEA AVEZ L'UN CONTRE L'AUTRE SONT RÉSOLUES.

Vous acceptez que, sauf dans la mesure où cela est incompatible avec la Loi Fédérale d'Arbitrage ("FAA") ou préempté par la loi fédérale, les lois de l'État de New York, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront ces Conditions et toute réclamation ou litige qui a surgi ou peut surgir entre vous et Kaffea.

Vous et Kaffea convenez chacun que tous les litiges ou réclamations qui ont surgi ou peuvent surgir entre vous et Kaffea relatifs de quelque manière que ce soit aux Conditions ou à votre utilisation ou accès au Site, seront résolus exclusivement par arbitrage final et contraignant, plutôt que devant un tribunal.

SOUS LES TERMES DE L'ACCORD UTILISATEUR, ET TOUT ACCORD SUPPLÉMENTAIRE CONCLU PAR VOUS EN RELATION AVEC VOS ACTIVITÉS SUR OU À TRAVERS LA PLATEFORME, VOUS POUVEZ ÊTRE SOUMIS À DES TERMES D'ARBITRAGE ALTERNATIFS ET AUTRES RÉSOLUTIONS DE LITIGES QUI REMPLACERONT TOUS CEUX CONTENUS ICI EN CAS DE CONFLIT ENTRE CES TERMES.

DANS TOUS LES CAS, CHAQUE PARTIE RENONCE PAR LA PRÉSENTE SCIEMMENT, VOLONTAIREMENT ET INTENTIONNELLEMENT (DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE) À TOUT DROIT QU'ELLE PEUT AVOIR À UN PROCÈS DEVANT JURY DE TOUT LITIGE SURVENANT SOUS OU RELATIF À CES CONDITIONS OU VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AUX SERVICES.

INTERDICTION DES ACTIONS COLLECTIVES ET REPRÉSENTATIVES ET DES RECOURS NON INDIVIDUALISÉS (LA "RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE"). VOUS ET KAFFEA CONVENEZ QUE CHACUN DE NOUS NE PEUT PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE CLASSE DANS TOUTE ACTION OU PROCÉDURE COLLECTIVE, REPRÉSENTATIVE OU DE PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ PRÉSUMÉE.

L'arbitrage est moins formel qu'un procès devant un tribunal. L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, et la révision judiciaire d'une sentence arbitrale est très limitée. Un arbitre doit également appliquer les Conditions comme le ferait un tribunal.

L'arbitrage sera administré par JAMS conformément à ses règles et procédures ("Règles JAMS"), y compris les Règles et Procédures d'Arbitrage Complètes de JAMS (le cas échéant), telles que modifiées par cet Accord d'Arbitrage. Les Règles et Procédures JAMS sont disponibles sur www.jamsadr.com ou en appelant JAMS au 1-800-352-5267.

Une partie qui entend demander l'arbitrage doit d'abord envoyer à l'autre un formulaire complet d'Avis de Litige ("Avis"), disponible en nous contactant via ce formulaire. Un Avis à Kaffea doit être envoyé par courrier recommandé à Kaffea-X, Inc. Re: Notice of Dispute, 225 West 34th Street, Floor 9, New York, NY 10122 ou par e-mail à Legal_Notices@Kaffeax.com.

Si vous et Kaffea êtes incapables de résoudre les réclamations décrites dans l'Avis dans les 30 jours après que l'Avis soit donné, vous ou Kaffea pouvez initier des procédures d'arbitrage. Un formulaire pour initier des procédures d'arbitrage est disponible sur le site web de JAMS à www.jamsadr.com.

L'arbitrage aura lieu dans le Comté de New York dans l'État de New York ou à un autre endroit mutuellement convenu. Si la valeur du recours demandé est de 10 000 $ ou moins, vous et Kaffea pouvez choisir et convenir d'avoir l'arbitrage conduit par téléphone ou vidéoconférence ou basé uniquement sur des soumissions écrites.

L'arbitre décidera de la substance de toutes les réclamations conformément aux lois de l'État de New York, y compris les principes reconnus d'équité, et honorera toutes les réclamations de privilège reconnues par la loi. La sentence de l'arbitre sera finale et contraignante, et le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être entré dans tout tribunal ayant juridiction sur celui-ci.

Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitre sera régi par les Règles JAMS, sauf indication contraire dans cet Accord d'Arbitrage.

À l'exception de toute disposition de la RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE, si un arbitre ou un tribunal décide qu'une partie de cet Accord d'Arbitrage est invalide ou non exécutoire, les autres parties de cet Accord d'Arbitrage s'appliqueront toujours.

Nonobstant toute disposition contraire dans l'Accord Utilisateur, vous et nous convenons que si nous apportons un amendement aux Dispositions d'Arbitrage de ces Conditions (autre qu'un changement à toute adresse d'avis ou lien de site web fourni ici) à l'avenir, cet amendement ne s'appliquera pas à toute réclamation qui a été déposée dans une procédure légale entre vous et Kaffea avant la date d'entrée en vigueur du changement.

13. Avis DMCA

Si vous êtes le propriétaire de droits d'auteur ou un agent d'un propriétaire de droits d'auteur et croyez que tout contenu sur le Site qui a été fourni par un Utilisateur ou un autre tiers ("Contenu Utilisateur") enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez soumettre une notification conformément à la Loi sur les Droits d'Auteur du Millénaire Numérique ("DMCA") en fournissant à l'Agent des Droits d'Auteur de Kaffea les informations suivantes par écrit (conformément à 17 U.S.C. 512(c)(3)):

La signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument enfreint;

L'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur prétendument enfreinte, ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres;

L'identification du matériel qui est prétendu être enfreignant ou être le sujet d'une activité enfreignante et qui doit être supprimé ou auquel l'accès doit être désactivé et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Kaffea, le fournisseur de services, de localiser le matériel;

Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Kaffea de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse e-mail;

Une déclaration de votre part que vous avez une croyance de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dont vous vous plaignez n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent, ou la loi; et

Une déclaration, sous peine de parjure, que les informations dans la notification sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument enfreint.

You must provide notice of claimed infringement to Kaffea's designated Copyright Agent at Reitler Kailas & Rosenblatt LLP, email: RClarida@reitlerlaw.com. You acknowledge that if you fail to comply with all of the requirements of this Section, your DMCA notice may not be valid.

Si vous croyez que votre Contenu Utilisateur qui a été supprimé (ou auquel l'accès a été désactivé) n'est pas enfreignant, ou que vous avez l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur, de l'agent du propriétaire des droits d'auteur, ou conformément à la loi, de publier et utiliser le matériel dans votre Contenu Utilisateur, vous pouvez envoyer un contre-avis contenant les informations suivantes à l'Agent des Droits d'Auteur à l'adresse(s) listée(s) ci-dessus:

Votre signature physique ou électronique;

L'identification du Contenu Utilisateur qui a été supprimé ou auquel l'accès a été désactivé et l'emplacement où le Contenu Utilisateur est apparu avant d'être supprimé ou désactivé;

Une déclaration que vous avez une croyance de bonne foi que le Contenu Utilisateur a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification; et

Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail, une déclaration que vous consentez à la juridiction du tribunal fédéral dans le Comté de New York dans l'État de New York, et une déclaration que vous accepterez le service de processus de la personne qui a fourni la notification de l'infraction prétendue. Si un contre-avis est reçu par l'Agent des Droits d'Auteur de Kaffea, Kaffea peut envoyer une copie du contre-avis à la partie plaignante originale informant cette personne qu'elle peut remplacer le Contenu Utilisateur supprimé ou cesser de le désactiver dans dix (10) jours ouvrables. À moins que le propriétaire des droits d'auteur dépose une action cherchant une ordonnance du tribunal contre le fournisseur de Contenu Utilisateur, membre ou utilisateur, le Contenu Utilisateur supprimé peut être remplacé, ou l'accès à celui-ci restauré, dans dix (10) à quatorze (14) jours ouvrables ou plus après réception du contre-avis, à la seule discrétion de Kaffea.

14. Comptes Processeur

Afin d'utiliser les fonctionnalités de paiement et de règlement de la Plateforme, vous devez activer un compte fourni par le prestataire de services de paiement et de règlement tiers indépendant désigné par Kaffea (les "Services de Règlement").

Vous devez accepter les Conditions d'Utilisation et la Politique de Confidentialité du processeur de paiement. Tous les fonds détenus par un processeur de paiement sont détenus par les partenaires d'institutions financières de ce processeur de paiement comme indiqué dans ses Conditions d'Utilisation.

Vous autorisez Kaffea à partager votre identité et les données de votre Compte avec nos processeurs de paiement aux fins d'ouvrir et de soutenir votre Compte avec le processeur de paiement, et vous êtes responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité de ces données.

Vous comprenez que vous accéderez et gérerez votre Compte processeur de paiement par le biais du Compte Kaffea. Les notifications concernant votre Compte avec le processeur de paiement seront envoyées par le processeur de paiement.

Kaffea will provide customer support for your payment processor account activity, and can be reached at support@kaffeax.com.

15. Communications Électroniques

Lorsque vous utilisez les Services, ou envoyez des e-mails, messages texte et autres communications depuis votre ordinateur ou appareil mobile vers nous, vous communiquez avec nous électroniquement. Vous consentez à recevoir des communications de notre part électroniquement, telles que des e-mails, textes, notifications push mobiles, ou avis et messages sur ce site, et vous pouvez conserver des copies de ces communications pour vos dossiers. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement satisfont à toute exigence légale que ces communications soient par écrit. Vous acceptez en outre que tout avis fourni par nous électroniquement est réputé donné et reçu à la date où nous transmettons toute communication électronique de ce type.

Si vous nous fournissez votre numéro de téléphone mobile, vous acceptez que nous puissions vous envoyer des messages texte (y compris SMS et MMS) à ce numéro de téléphone en relation avec les Services, y compris pour l'authentification à deux facteurs ou les mises à jour de service. Vous recevrez un message texte de confirmation, et vous devrez peut-être répondre selon les instructions pour compléter l'inscription. La fréquence des messages peut être d'environ 5 messages par mois et respectera les lois et réglementations locales applicables. Ces messages sont destinés à vous ou à vos Personnes Autorisées (le cas échéant) et se rapportent à votre utilisation, ou la leur, de notre Plateforme.

Vous devez fournir un consentement explicite pour recevoir des messages SMS. Ce consentement peut être donné via un processus d'opt-in clair, comme sélectionner une case à cocher d'opt-in, ou envoyer "[KAFFEA]" au +1 913-937-5003. Le consentement implicite (par exemple, d'un achat antérieur sans consentement SMS explicite) n'est pas suffisant, surtout pour les destinataires en dehors des États-Unis.

Les tarifs de messages et de données peuvent s'appliquer selon votre opérateur et pays. Les textes peuvent être envoyés via un système automatique de composition téléphonique. Vous acceptez de nous notifier de tout changement à votre numéro mobile et de mettre à jour votre Compte pour refléter ce changement. Votre opérateur peut interdire ou restreindre certaines fonctionnalités mobiles et certaines fonctionnalités mobiles peuvent être incompatibles avec votre opérateur ou appareil mobile. Contactez votre opérateur pour des questions concernant ces problèmes. Nous ne sommes pas responsables des messages retardés ou non livrés dus à des problèmes d'opérateur ou techniques.

Nous ne vous facturerons jamais pour les messages texte que vous recevez, cependant des tarifs standard de messages et de données peuvent s'appliquer pour tout message envoyé à vous par nous et à nous par vous. Si vous avez des questions sur votre plan de texte ou plan de données, il est préférable de contacter votre opérateur ou fournisseur sans fil. Pour toutes les questions sur les services fournis via le numéro +1 913-937-5003, vous pouvez envoyer un e-mail à support@kaffeax.com.

Vous pouvez annuler le service SMS à tout moment. Envoyez simplement "STOP" au +1 913-937-5003. Après avoir envoyé le message SMS "STOP" à nous, nous vous enverrons un message SMS pour confirmer que vous avez été désabonné. Après cela, vous ne recevrez plus de messages SMS de notre part. Si vous voulez vous réinscrire, inscrivez-vous simplement comme vous l'avez fait la première fois et nous commencerons à vous envoyer des messages SMS à nouveau.

Vos informations de contact commercial collectées pour les communications SMS seront utilisées et protégées selon notre Politique de Confidentialité, qui respecte les lois internationales de protection des données telles que le RGPD et le CCPA le cas échéant. Nous ne partageons pas vos informations avec des tiers à des fins de marketing sauf si nécessaire pour fournir le service SMS.

Parce que les réglementations SMS varient globalement, nous adhérons à toutes les lois et normes de l'industrie applicables, y compris la Loi sur la Protection du Consommateur Téléphonique (TCPA) aux États-Unis, le RGPD de l'UE et la Directive ePrivacy, et d'autres règles spécifiques au pays. Cela inclut le respect des restrictions locales sur le timing des messages, le contenu, l'enregistrement de l'ID de l'expéditeur et les registres "ne pas contacter".

We will never charge you for the text messages you receive however standard message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you. If you have any questions about your text plan or data plan, it is best to contact your carrier or wireless provider. For all questions about the services provided through the number +1 913-937-5003, you can send an email to support@kaffeax.com.

16. Erreurs Typographiques

Le Site et les Services pourraient inclure des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Kaffea n'aura aucune responsabilité en relation avec de telles inexactitudes ou erreurs, ni Kaffea n'aura d'obligation d'identifier et/ou de corriger de telles inexactitudes ou erreurs.

17. Liens vers d'autres Sites Web

Pour votre commodité, certains hyperliens peuvent être fournis sur le Site qui lient vers d'autres sites web ou plateformes de médias sociaux qui ne sont pas sous le contrôle de Kaffea (les "Sites Web Liés"). Kaffea n'approuve ni ne parraine aucun Site Web Lié et n'est pas responsable de la disponibilité, de l'exactitude, du contenu ou de tout autre aspect des Sites Web Liés.

Kaffea décline toute responsabilité pour de tels Sites Web Liés, pour tout accès et utilisation de ceux-ci, et pour l'utilisation des liens vers de tels Sites Web Liés. Nous déclinons également toute responsabilité et ne faisons aucune représentation ou garantie concernant tout produit ou service mis à disposition, vendu ou fourni par tout tiers.

Votre utilisation des Sites Web Liés et tout achat de produits ou services auprès de tels Sites Web Liés sont soumis aux termes et conditions de tels autres sites web. Vous acceptez que vous n'intenterez aucune action en justice ou réclamation contre Kaffea découlant de ou basée sur une telle utilisation de tout Site Web Lié.

Les hyperliens vers de tels Sites Web Liés sur le Site et les Services n'impliquent pas que : (a) Kaffea est affilié ou associé à tout Site Web Lié ; (b) Kaffea est légalement autorisé à utiliser toute marque de commerce, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur affiché en connexion avec ou accessible via de tels liens ; ou (c) tout Site Web Lié est autorisé à utiliser toute marque de commerce, nom commercial, logo ou symbole de droit d'auteur de Kaffea.

Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de tout Site Web Lié est à vos propres risques et que Kaffea ne sera pas responsable de tout dommage ou perte découlant de votre utilisation de tels Sites Web Liés.

18. Vos Informations Personnelles

L'utilisation de vos informations personnelles soumises à ou via le Site est régie par notre Politique de Confidentialité. Nous n'utiliserons vos informations personnelles qu'en conformité avec notre Politique de Confidentialité.

Veuillez prendre le temps de lire ceci attentivement, car cela indique des informations importantes sur la façon dont nous collectons et utilisons les informations personnelles.

19. Avertissement concernant les Informations de Tiers

Dans la mesure où toute information, matériel ou fonctionnalité du Site ou des Services est fournie par des fournisseurs de contenu tiers ("Matériaux de Tiers"), Kaffea n'a aucun contrôle éditorial ou responsabilité sur de tels Matériaux de Tiers. Par conséquent, toute opinion, déclaration, produit, service ou autre Matériau de Tiers est celui du tiers applicable.

Kaffea ne représente ni n'approuve l'exactitude ou la fiabilité de toute opinion, déclaration ou autre information fournie par un tiers, ni ne représente ou garantit que votre utilisation de tout Matériau de Tiers n'enfreindra pas les droits de tiers qui ne sont pas détenus par ou affiliés à Kaffea.

20. Général

Ces Conditions et tous les termes, politiques et accords (par exemple, l'Accord Utilisateur) publiés via notre Site (comme chacun peut être révisé et modifié de temps à autre selon leurs termes respectifs) constituent l'accord complet entre vous et Kaffea concernant votre utilisation de notre Site, et remplacent toutes les compréhensions et accords antérieurs entre les parties.

Vous consentez à recevoir des avis par e-mail à l'adresse fournie lors de l'inscription. Si une disposition des Conditions est considérée comme invalide, nulle ou non exécutable dans certaines circonstances, cette disposition sera considérée comme séparable et n'affectera pas la validité et l'exécutabilité des dispositions restantes des Conditions.

Toute renonciation à toute disposition contenue dans ces Conditions par Kaffea ne sera pas considérée comme une renonciation à tout autre droit, terme ou disposition de ces Conditions. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés. Kaffea peut assigner ou transférer nos droits et obligations sous ces Conditions à tout moment.

Vous ne pouvez pas assigner ou transférer vos droits ou obligations sous ces Conditions, ou aucun de vos droits ou obligations, sans le consentement écrit préalable de Kaffea, que nous pouvons refuser à notre seule discrétion. Aucune relation d'agence, de partenariat, d'entreprise conjointe, d'employeur-employé ou de franchiseur-franchisé n'est prévue ou créée par ces Conditions ou votre utilisation du Site, y compris la fourniture de Services par votre utilisation de la Plateforme.

Vous ne pouvez pas conclure de contrat en notre nom ou nous lier de quelque manière que ce soit. Ces Conditions sont uniquement à votre avantage, pas à l'avantage d'un tiers sauf pour les successeurs et cessionnaires autorisés de Kaffea.

Ces Conditions seront régies par les lois de l'État de New York, États-Unis, sans égard aux dispositions de conflits de lois. En ce qui concerne les questions étroites concernant l'interprétation ou l'exécutabilité de la RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE ou la poursuite d'une "injonction publique", qui doivent toutes deux être résolues par un tribunal de juridiction compétente comme décrit ci-dessus dans les Conditions, ou dans la mesure où il est d'abord déterminé par un arbitre neutre qu'une réclamation ou un différend entre vous et Kaffea doit procéder devant le tribunal plutôt que devant un arbitrage contraignant, alors le lieu exclusif pour toute telle réclamation ou différend est dans les tribunaux fédéraux et d'État situés dans le Comté de New York dans l'État de New York, États-Unis, et vous consentez et vous soumettez à la juridiction personnelle de ces tribunaux aux fins de toute telle action.

En utilisant le Site ou en agissant comme acheteur ou vendeur sur la Plateforme, vous acceptez expressément les dispositions de loi applicable et de lieu de ces Conditions, indépendamment de l'État ou du pays dans lequel vous résidez.

Les parties renoncent chacune ici à l'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises.

Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à support@kaffeax.com.